Клара Румянова feat. Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка") - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Клара Румянова feat. Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")




Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
The Magic Flower (from the cartoon "The Silk Tassel")
Есть на свете цветок алый-алый,
There is a flower in the world, scarlet-red,
Яркий, пламенный, будто заря,
Bright, fiery, like the dawn,
Самый солнечный и небывалый,
The sunniest and most unusual,
Он мечтою зовётся не зря.
It is not for nothing that it is called a dream.
Может там за седьмым перевалом
Maybe over the seventh pass there
Вспыхнет свежий, как ветра глоток,
It will flash fresh, like a breath of wind,
Самый сказочный и небывалый,
The most fabulous and unusual,
Самый волшебный цветок.
The most magical flower.
Самый сказочный и небывалый,
The most fabulous and unusual,
Самый волшебный цветок.
The most magical flower.
Вспоминая о радостном чуде,
Recalling the joyful miracle,
Вдаль шагая по звонкой росе,
Walking far through the ringing dew,
Тот цветок ищут многие люди,
Many people are looking for that flower,
Но, конечно, находят не все.
But, of course, not all find it.
Может там за седьмым перевалом
Maybe over the seventh pass there
Вспыхнет свежий, как ветра глоток,
It will flash fresh, like a breath of wind,
Самый сказочный и небывалый,
The most fabulous and unusual,
Самый волшебный цветок.
The most magical flower.
Самый сказочный и небывалый,
The most fabulous and unusual,
Самый волшебный цветок.
The most magical flower.





Клара Румянова feat. Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Мелодия детства
Альбом
Мелодия детства
дата релиза
21-05-2015

1 С понедельника возьмусь
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.