Текст и перевод песни Клара Румянова feat. Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")

Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")

Дружба крепкая не сломается,
Не расклеится от дождей и вьюг.
Друг в беде не бросит,
Лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий, верный друг,
Друг в беде не бросит,
Лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий, верный друг!
Мы поссоримся - и помиримся,
Не разлей водой - шутят все вокруг.
В полдень или в полночь
Друг придет на помощь,
Вот что значит настоящий, верный друг,
В полдень или в полночь
Друг придет на помощь,
Вот что значит настоящий, верный друг!
Друг всегда меня сможет выручить,
Если что-нибудь приключится вдруг,
Нужным быть кому-то
В трудную минуту
Вот что значит настоящий, верный друг,
Нужным быть кому-то
В трудную минуту
Вот что значит настоящий, верный друг

A True Friend (from the cartoon "Timka and Dimka")

A strong friendship will not break,
It will not come apart from rain and snow.
A friend will not abandon in trouble,
Will not ask for more,
That's what a real, true friend means,
A friend will not abandon in trouble,
Will not ask for more,
That's what a real, true friend means!
We quarrel and make up,
Inseparable - everyone jokes.
At noon or at midnight
A friend will come to the rescue,
That's what a real, true friend means,
At noon or at midnight
A friend will come to the rescue,
That's what a real, true friend means!
A friend can always help me out,
If something suddenly happens,
To be needed by someone
In a difficult moment
That's what a real, true friend means,
To be needed by someone
In a difficult moment
That's what a real, true friend means