Текст и перевод песни Клара Румянова feat. Мелодия - Шёлковая кисточка (Из м/ф "Шёлковая кисточка")
Есть
на
свете
цветок
алый-алый
Il
existe
une
fleur
écarlate
Яркий,
пламенный,
будто
заря
Lumineuse,
flamboyante,
comme
l'aube
Самый
солнечный
и
небывалый
La
plus
ensoleillée
et
la
plus
extraordinaire
Он
мечтою
зовётся
не
зря
Elle
s'appelle
le
rêve,
et
ce
n'est
pas
par
hasard
Может
там,
за
седьмым
перевалом
Peut-être
que
là-bas,
au-delà
du
septième
col
Вспыхнет
свежий,
как
ветра
глоток
Elle
jaillira,
fraîche
comme
une
bouffée
de
vent
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
fabuleuse
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
plus
magique
des
fleurs
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
fabuleuse
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
plus
magique
des
fleurs
Вспоминая
о
радостном
чуде
Se
souvenant
du
miracle
joyeux
Вдаль
шагая
по
звонкой
росе
Marchant
au
loin
sur
la
rosée
sonore
Тот
цветок
ищут
многие
люди
Beaucoup
de
gens
recherchent
cette
fleur
Но,
конечно,
находят
не
все
Mais,
bien
sûr,
ils
ne
la
trouvent
pas
tous
Может
там,
за
седьмым
перевалом
Peut-être
que
là-bas,
au-delà
du
septième
col
Вспыхнет
свежий,
как
ветра
глоток
Elle
jaillira,
fraîche
comme
une
bouffée
de
vent
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
fabuleuse
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
plus
magique
des
fleurs
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
fabuleuse
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
plus
magique
des
fleurs
Оцените перевод
1
Улыбка
2 Шёлковая кисточка (Из м/ф "Шёлковая кисточка")
3 Песенка мамонтёнка (Из м/ф "Мамонтёнок")
4 Песенка друзей (Из сказки "Волшебник изумрудного города")
5 Кто ж такие птички (Из м/ф "Кто ж такие птички")
6 Песня Зайца и Волка (Из м/ф "Ну, погоди!")
7 Песня цыплят (Из сказки "Как щенок стал мамой")
8 Вступительное слово
9 Прости, мой край (Из сказки "Робин Гуд")
10 Крошка Вилли-Винки
11 Блоха (Из сказки "Прыгуны")
12 Настоящий друг! (Из м/ф "Тимка и Димка")
13 Облака
14 Песня Алисы (Из сказки "Алиса в стране чудес")
15 Чебурашка (Из сказки "Чебурашка")
16 Казашёнок (Из сказки "Колобок")
17 Кораблики (Из сказки "Площадь картонных часов")
18 Двойка (Из композиции "Я придумал утро")
19 Сдаётся квартира с ребёнком
20 Песня Пёрышка (Из сказки "Пёрышко и Лосось")
21 Песня о сказке
22 Ни кола, ни двора
2 Шёлковая кисточка (Из м/ф "Шёлковая кисточка")
3 Песенка мамонтёнка (Из м/ф "Мамонтёнок")
4 Песенка друзей (Из сказки "Волшебник изумрудного города")
5 Кто ж такие птички (Из м/ф "Кто ж такие птички")
6 Песня Зайца и Волка (Из м/ф "Ну, погоди!")
7 Песня цыплят (Из сказки "Как щенок стал мамой")
8 Вступительное слово
9 Прости, мой край (Из сказки "Робин Гуд")
10 Крошка Вилли-Винки
11 Блоха (Из сказки "Прыгуны")
12 Настоящий друг! (Из м/ф "Тимка и Димка")
13 Облака
14 Песня Алисы (Из сказки "Алиса в стране чудес")
15 Чебурашка (Из сказки "Чебурашка")
16 Казашёнок (Из сказки "Колобок")
17 Кораблики (Из сказки "Площадь картонных часов")
18 Двойка (Из композиции "Я придумал утро")
19 Сдаётся квартира с ребёнком
20 Песня Пёрышка (Из сказки "Пёрышко и Лосось")
21 Песня о сказке
22 Ни кола, ни двора
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.