Текст и перевод песни Клей Угрюмого - Она

Она

Течёт время-вода, но ты всё так же одна
Ты думаешь, что любовь к тебе холодна
Но растопит лёд пара добрых нот
И сердце забьётся и жизнь унесётся в любви круговорот
Все твои мечты могут сбыться

Она хочет влюбиться в какого-нибудь героя
Она о любви со слезами смотрит кино немое
Она давно мечтает о принце на белой лошадке
Она в тайне от всех пишет стихи в тетрадке

И вроде бы пора на старт жизни переменам
И от любви забежит эндорфин по венам
И ты точно знаешь, всё должно измениться
И ты свято веришь в любовь, что он в сердце твоём таится
Все твои мечты могут сбыться

Она хочет влюбиться в какого-нибудь героя
Она о любви со слезами смотрит кино немое
Она давно мечтает о принце на белой лошадке
Она в тайне от всех пишет стихи в тетрадке

Нет любви, в чём суть? Потерпи чуть-чуть
Двум сердечкам тот путь есть
Он обнимет тебя, поцелует, любя
И он будет всегда здесь
Все твои мечты могут сбыться

Она хочет влюбиться в какого-нибудь героя
Она о любви со слезами смотрит кино немое
Она давно мечтает о принце на белой лошадке
Она в тайне от всех пишет стихи в тетрадке

Все твои мечты могут сбыться

Она хочет влюбиться в какого-нибудь героя
Она о любви со слезами смотрит кино немое
Она давно мечтает о принце на белой лошадке
Она в тайне от всех пишет стихи в тетрадке

Elle

Le temps coule comme l'eau, mais tu es toujours seule
Tu penses que l'amour pour toi est froid
Mais des notes douces fondront la glace
Et ton cœur battra et la vie s'emballera dans un tourbillon d'amour
Tous tes rêves peuvent se réaliser

Elle veut tomber amoureuse d'un héros
Elle regarde des films muets sur l'amour avec des larmes aux yeux
Elle rêve depuis longtemps d'un prince sur un cheval blanc
Elle écrit des poèmes en secret dans son carnet

Et il semble qu'il est temps de commencer à changer dans la vie
Et l'amour fera couler l'endorphine dans tes veines
Et tu sais que tout doit changer
Et tu crois fermement en l'amour, il est caché dans ton cœur
Tous tes rêves peuvent se réaliser

Elle veut tomber amoureuse d'un héros
Elle regarde des films muets sur l'amour avec des larmes aux yeux
Elle rêve depuis longtemps d'un prince sur un cheval blanc
Elle écrit des poèmes en secret dans son carnet

Pas d'amour, quel est le sens ? Sois patiente un peu
Il y a ce chemin pour deux cœurs
Il te prendra dans ses bras, t'embrassera, t'aimant
Et il sera toujours là
Tous tes rêves peuvent se réaliser

Elle veut tomber amoureuse d'un héros
Elle regarde des films muets sur l'amour avec des larmes aux yeux
Elle rêve depuis longtemps d'un prince sur un cheval blanc
Elle écrit des poèmes en secret dans son carnet

Tous tes rêves peuvent se réaliser

Elle veut tomber amoureuse d'un héros
Elle regarde des films muets sur l'amour avec des larmes aux yeux
Elle rêve depuis longtemps d'un prince sur un cheval blanc
Elle écrit des poèmes en secret dans son carnet