КлоуКома - ASTRO - перевод текста песни на французский

ASTRO - КлоуКомаперевод на французский




ASTRO
ASTRO
Куда нас с тобой занесло (кап-кап)
sommes-nous allés, toi et moi ? (tic-tac)
Прямо в голову дало
Ça nous a frappé directement à la tête
Заводи старый мотор (вщ-щ)
Démarre le vieux moteur (vroom-vroom)
Вот это крутой поворот (я)
Quel tournant incroyable !
Камень в свой же огород (ага)
Un caillou dans mon propre jardin
Чё ты ходишь по углам? (а-а)
Pourquoi tu te caches dans les coins ?
Я создаю этот лёд (вщ)
Je crée cette glace
Но я сам же на нём и упал (на)
Mais je suis tombé dessus moi-même
Отныне ты не моя (ха)
À partir de maintenant, tu n’es plus à moi
Отныне теперь я сам (сам)
À partir de maintenant, je suis seul
Ты заряжаешь патроны (пиу)
Tu charges tes cartouches
Чтобы пострелять глазами (пау-пау)
Pour tirer avec tes yeux
Экзо это экзосфера (а-а)
Exo est l’exosphère
Но мы зовём это ASTRO
Mais nous appelons ça ASTRO
Мы уже почти сгорели, но подливаем в огонь это масло (о-оу)
Nous sommes presque brûlés, mais nous ajoutons de l’huile au feu
Я засыпаю, на меня светит луна
Je m’endors, la lune brille sur moi
Но о тебе я бы не смог бы не думать
Mais je ne peux pas m’empêcher de penser à toi
Я снова ищу тебя дома по коридорам
Je te cherche à nouveau dans les couloirs de la maison
Но не понимаю, куда ты пропала, дура?
Mais je ne comprends pas, es-tu allée, idiote ?
Медленно, но поднимается моя температура (а-а)
Lentement mais sûrement, ma température augmente
Но перед глазами твоя же карикатура
Mais je vois ta caricature devant mes yeux
С неба падает снег или это твоя пудра?
La neige tombe du ciel ou est-ce ta poudre ?
Я снова без тебя это снова доброе утро
Je suis à nouveau sans toi, c’est à nouveau un bon matin
Сучка, хватит меня обвинять за то, что я сказал!
Salope, arrête de me blâmer pour ce que j’ai dit !
Нас одолели, мы не существуем, как сайт (сайт, сайт, сайт)
On nous a écrasés, on n’existe plus, comme un site Web (site, site, site)
Я бы всё бы забыл и написал! (е-е, е, е)
J’aurais tout oublié et écrit !
Новый вид наркотика
Un nouveau type de drogue
Нужна новая методика
Une nouvelle méthode est nécessaire
Расскажи мне ты там, что и как?
Dis-moi là-bas, quoi et comment ?
Покажи, как твоя жизнь протекает (у-у, туру-ру-у-у)
Montre-moi comment ta vie se déroule (ouh-ouh, tou-rou-rou-rou)
Покажи мне!
Montre-moi !
Куда нас с тобой занесло (кап-кап)
sommes-nous allés, toi et moi ? (tic-tac)
Прямо в голову дало
Ça nous a frappé directement à la tête
Заводи старый мотор (вщ-щ)
Démarre le vieux moteur (vroom-vroom)
Вот это крутой поворот (я)
Quel tournant incroyable !
Камень в свой же огород (ага)
Un caillou dans mon propre jardin
Чё ты ходишь по углам? (а-а)
Pourquoi tu te caches dans les coins ?
Я создаю этот лёд (вщ)
Je crée cette glace
Но я сам же на нём и упал
Mais je suis tombé dessus moi-même





Авторы: Evan Gransaull, клоукома


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.