КлоуКома - Family - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КлоуКома - Family




Family
Family
Первый Куплет:
First Verse:
Мне 20, не хочу ничем заниматься.
Twenty years old, and I don't want to do anything.
Зачем добиваться, скажите мне, братцы?
My brother, tell me, why should I strive?
Если было бы 15, то я бы, наверное, жил бы как в 20.
If I were fifteen, I'd probably live life the way I do at twenty.
Целыми днями тусы, но мне в интернете не бывает грустно,
I'm always partying, but I do not get sad when I'm online,
Ведь я послал проблемы и в жизни остались только лишь мемы.
I let go of my problems and escaped into the realm of memes.
Припев: [х2]
Chorus: [x2]
Мой смысл жизни - мемы, мемы.
The reason I'm living, memes, memes.
Смысл - мемы, мемы.
My purpose, memes, memes.
Смысл - мемы, мемы.
Meaning, memes, memes.
Смысл жизни - мемы, мемы.
My reason for living, memes, memes.
Второй Куплет:
Second Verse:
Не надо мне телку - у меня есть мемы.
I don't need girlfriends, I've got memes.
Не надо работать - моя работа мемы.
I don't need to work, my job is memes.
Машины это гемор - я выбираю мемы.
Cars are a pain, I choose memes.
Здоровье, проблемы - мой доктор это мемы.
Health, problems - memes are my doctor.
Пау, сука расступись, ведь стиль моей жизни это мемемализм,
Hey, back off, bitch, 'cause my lifestyle is meme-mania,
Словно каннибализм в эпоху ренессанса.
Like cannibalism in the era of Renaissance.
Все что мне не нравится я просто скролю пальцем.
Anything I don't like, I just scroll past.
Не надо мне нахваливать свой второсортный паблик.
Don't bother praising your second-rate group.
Я видел кучи мемов, и по жизни я несчастлив.
I've seen so many memes, but I'm miserable in life.
Нас столько обитает, и что ты можешь дать им?
There are so many of us, so what can you offer them?
С этими баянами давно никто не ладит.
Nobody likes all those reposts anymore.
Пау-пау-пау, drop the mic.
Pow-pow-pow, drop the mic.
Я врываюсь в твой паблик и снимаю свой лайк,
I come crashing into your group and unlike your posts,
Ведь забыты давно все мои проблемы,
'Cause all my problems are gone and forgotten,
И в жизни остались только лишь мемы.
And the only thing left in my life is memes.
Припев: [х4]
Chorus: [x4]
Мой смысл жизни - мемы, мемы.
The reason I'm living, memes, memes.
Смысл - мемы, мемы.
My purpose, memes, memes.
Смысл - мемы, мемы.
Meaning, memes, memes.
Смысл жизни - мемы, мемы.
My reason for living, memes, memes.





Авторы: игорь балахонов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.