КлоуКома - Family - перевод текста песни на французский

Family - КлоуКомаперевод на французский




Family
Famille
Первый Куплет:
Premier couplet:
Мне 20, не хочу ничем заниматься.
J'ai 20 ans, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit.
Зачем добиваться, скажите мне, братцы?
Pourquoi s'efforcer, dites-moi, mes frères ?
Если было бы 15, то я бы, наверное, жил бы как в 20.
Si j'avais 15 ans, je vivrais probablement comme à 20.
Целыми днями тусы, но мне в интернете не бывает грустно,
Des soirées toute la journée, mais je ne suis jamais triste sur Internet,
Ведь я послал проблемы и в жизни остались только лишь мемы.
Parce que j'ai envoyé mes problèmes et il ne reste que des mèmes dans ma vie.
Припев: [х2]
Refrain: [x2]
Мой смысл жизни - мемы, мемы.
Mon sens de la vie, ce sont les mèmes, les mèmes.
Смысл - мемы, мемы.
Le sens, c'est les mèmes, les mèmes.
Смысл - мемы, мемы.
Le sens, c'est les mèmes, les mèmes.
Смысл жизни - мемы, мемы.
Le sens de la vie, c'est les mèmes, les mèmes.
Второй Куплет:
Deuxième couplet:
Не надо мне телку - у меня есть мемы.
Je n'ai pas besoin de meuf, j'ai des mèmes.
Не надо работать - моя работа мемы.
Je n'ai pas besoin de travailler, mon travail, c'est les mèmes.
Машины это гемор - я выбираю мемы.
Les voitures, c'est du stress, je choisis les mèmes.
Здоровье, проблемы - мой доктор это мемы.
La santé, les problèmes, mon médecin, c'est les mèmes.
Пау, сука расступись, ведь стиль моей жизни это мемемализм,
Pau, salope, écarte-toi, car le style de ma vie, c'est le méméalisme,
Словно каннибализм в эпоху ренессанса.
Comme le cannibalisme à l'époque de la Renaissance.
Все что мне не нравится я просто скролю пальцем.
Tout ce que je n'aime pas, je le fais défiler du doigt.
Не надо мне нахваливать свой второсортный паблик.
Pas besoin de me vanter de ton public de seconde zone.
Я видел кучи мемов, и по жизни я несчастлив.
J'ai vu des tonnes de mèmes, et je suis malheureux dans la vie.
Нас столько обитает, и что ты можешь дать им?
Il y en a tellement d'entre nous, et qu'est-ce que tu peux leur donner ?
С этими баянами давно никто не ладит.
Personne n'est d'accord avec ces vieux mèmes depuis longtemps.
Пау-пау-пау, drop the mic.
Pau-pau-pau, drop the mic.
Я врываюсь в твой паблик и снимаю свой лайк,
J'envahis ton public et j'enlève mon like,
Ведь забыты давно все мои проблемы,
Parce que tous mes problèmes sont oubliés depuis longtemps,
И в жизни остались только лишь мемы.
Et il ne reste que des mèmes dans ma vie.
Припев: [х4]
Refrain: [x4]
Мой смысл жизни - мемы, мемы.
Mon sens de la vie, c'est les mèmes, les mèmes.
Смысл - мемы, мемы.
Le sens, c'est les mèmes, les mèmes.
Смысл - мемы, мемы.
Le sens, c'est les mèmes, les mèmes.
Смысл жизни - мемы, мемы.
Le sens de la vie, c'est les mèmes, les mèmes.





Авторы: игорь балахонов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.