КлоуКома - Восход - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КлоуКома - Восход




Восход
Sunrise
shvrp
shvrp
proovy
proovy
Смотри на мои глаза, больная голова
Look into my eyes, my troubled mind
Попробую внутри там всё расставить на места
I'll try to put everything in its place inside
Смотри на мои глаза, больная голова
Look into my eyes, my troubled mind
Уже полгода я не знаю, как об этом рассказать
For half a year, I haven't known how to tell you this
Меня забирает вновь, я уже касаюсь дна
It's taking me again, I'm already touching the bottom
Где я не могу дышать, потерянный во времени
Where I can't breathe, lost in time
Шатаюсь на весах, где тысячи проблем
Swaying on the scales, where thousands of problems reside
Я не умею их решать
I don't know how to solve them
Ладно, время бежит, надо просто успокоиться
Okay, time flies, I just need to calm down
Жизнь ты или безысходница
Life, are you or are you hopelessness?
Я умру не своей смертью, меня доконает бессонница
I'll die a death not my own, insomnia will finish me off
Двигаюсь медленно, и кому-то это даже понравится
I move slowly, and someone might even like it
Выглядит, как будто не получается
It looks like it's not working out
Но дерьмо из твоей головы меня не касается
But the shit from your head doesn't bother me
Нам тебя не понять, тебе не понять нас
We can't understand you, you can't understand us
Вот и пробил тот час, когда все вокруг теряют эту связь
So the hour has struck when everyone around is losing this connection
Ну да, я ищу на вопросы ответы
Well, yeah, I'm looking for answers to questions
Потерялся, никого рядом нету
Lost, no one's around
Где-то на карте катаюсь по свету
Somewhere on the map, I'm traveling the world
Своими ногами вращаю планету
Spinning the planet with my own two feet
Медленно падает, тело медленно падает
Slowly falling, my body slowly falling
Моя кровь медленно капает, больше ничё не радует
My blood slowly dripping, nothing pleases me anymore
Сколько ещё уготовано? Голова плавится олово
How much more is destined? My head is melting - tin
Я покидаю своё логово, ещё увидимся, до скорого
I'm leaving my lair, see you later, so long
Я хочу лететь быстрей, я хочу уйти от мыслей
I want to fly faster, I want to escape from thoughts
Нажимаю на дисплей, восход такой чистый
I press the display, the sunrise is so pure
Я хочу лететь быстрей, я хочу уйти от мыслей
I want to fly faster, I want to escape from thoughts
Смотри, восход такой чистый
Look, the sunrise is so pure
Двигающийся всем на зло
Moving forward, in spite of everyone
Но все всё равно говорят: "Повезло"
But everyone still says: "Lucky you"
Я вам спою вместо тысячи слов
I'll sing to you instead of a thousand words
Ведь вся моя жизнь это только музло
Because my whole life is just music
Двигающийся всем на зло
Moving forward, in spite of everyone
Но все всё равно говорят: "Повезло"
But everyone still says: "Lucky you"
Вся моя жизнь это только музон
My whole life is just music
Смотри на мои глаза, больная голова
Look into my eyes, my troubled mind
Попробую внутри там всё расставить на места
I'll try to put everything in its place inside
Смотри на мои глаза, больная голова
Look into my eyes, my troubled mind
Уже полгода я не знаю, как об этом рассказать
For half a year, I haven't known how to tell you this
Меня забирает вновь, я уже касаюсь дна
It's taking me again, I'm already touching the bottom
Где я не могу дышать, потерянный во времени
Where I can't breathe, lost in time
Шатаюсь на весах, где тысячи проблем
Swaying on the scales, where thousands of problems reside
Я не умею их решать
I don't know how to solve them
Ладно
Okay






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.