Восход - КлоуКома перевод на французский

Восход

shvrp
proovy

Смотри на мои глаза, больная голова
Попробую внутри там всё расставить на места
Смотри на мои глаза, больная голова
Уже полгода я не знаю, как об этом рассказать
Меня забирает вновь, я уже касаюсь дна
Где я не могу дышать, потерянный во времени
Шатаюсь на весах, где тысячи проблем
Я не умею их решать

Ладно, время бежит, надо просто успокоиться
Жизнь ты или безысходница
Я умру не своей смертью, меня доконает бессонница
Двигаюсь медленно, и кому-то это даже понравится
Выглядит, как будто не получается
Но дерьмо из твоей головы меня не касается

Нам тебя не понять, тебе не понять нас
Вот и пробил тот час, когда все вокруг теряют эту связь
Ну да, я ищу на вопросы ответы
Потерялся, никого рядом нету
Где-то на карте катаюсь по свету
Своими ногами вращаю планету

Медленно падает, тело медленно падает
Моя кровь медленно капает, больше ничё не радует
Сколько ещё уготовано? Голова плавится — олово
Я покидаю своё логово, ещё увидимся, до скорого

Я хочу лететь быстрей, я хочу уйти от мыслей
Нажимаю на дисплей, восход такой чистый
Я хочу лететь быстрей, я хочу уйти от мыслей
Смотри, восход такой чистый

Двигающийся всем на зло
Но все всё равно говорят: "Повезло"
Я вам спою вместо тысячи слов
Ведь вся моя жизнь — это только музло
Двигающийся всем на зло
Но все всё равно говорят: "Повезло"
Вся моя жизнь — это только музон

Смотри на мои глаза, больная голова
Попробую внутри там всё расставить на места
Смотри на мои глаза, больная голова
Уже полгода я не знаю, как об этом рассказать
Меня забирает вновь, я уже касаюсь дна
Где я не могу дышать, потерянный во времени
Шатаюсь на весах, где тысячи проблем
Я не умею их решать

Ладно

Lever de soleil

shvrp
proovy

Regarde-moi dans les yeux, ma chérie, ta tête te fait souffrir
Je vais essayer de remettre les choses à leur place à l'intérieur
Regarde-moi dans les yeux, ma chérie, ta tête te fait souffrir
Ça fait six mois que je ne sais pas comment te le dire
Ça me reprend, je touche le fond
Où je ne peux plus respirer, perdu dans le temps
Je vacille sur la balance, où il y a des milliers de problèmes
Je ne sais pas comment les résoudre

Bon, le temps passe, il faut juste que je me calme
La vie, ou l'impasse ?
Je mourrai d'une mort qui n'est pas la mienne, l'insomnie aura raison de moi
J'avance lentement, et certains apprécieront même ça
On dirait que ça ne marche pas
Mais tes conneries ne m'atteignent pas

On ne peut pas te comprendre, tu ne peux pas nous comprendre
L'heure a sonné, où tout le monde autour perd ce lien
Oui, je cherche des réponses aux questions
Je suis perdu, il n'y a personne à mes côtés
Quelque part sur la carte, je voyage à travers le monde
Je fais tourner la planète avec mes propres pieds

Mon corps tombe lentement, il tombe lentement
Mon sang coule lentement, plus rien ne me réjouit
Combien de temps me reste-t-il ? Ma tête fond - de l'étain
Je quitte ma tanière, on se reverra, à bientôt

Je veux voler plus vite, je veux fuir mes pensées
J'appuie sur l'écran, le lever du soleil est si pur
Je veux voler plus vite, je veux fuir mes pensées
Regarde, le lever du soleil est si pur

J'avance malgré tout le monde
Mais tout le monde dit quand même : "Tu as de la chance"
Je vais te chanter à la place de mille mots
Parce que toute ma vie n'est que musique
J'avance malgré tout le monde
Mais tout le monde dit quand même : "Tu as de la chance"
Toute ma vie n'est que musique

Regarde-moi dans les yeux, ma chérie, ta tête te fait souffrir
Je vais essayer de remettre les choses à leur place à l'intérieur
Regarde-moi dans les yeux, ma chérie, ta tête te fait souffrir
Ça fait six mois que je ne sais pas comment te le dire
Ça me reprend, je touche le fond
Où je ne peux plus respirer, perdu dans le temps
Je vacille sur la balance, où il y a des milliers de problèmes
Je ne sais pas comment les résoudre

Bon