КлоуКома - Даже не пытайся - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КлоуКома - Даже не пытайся




Даже не пытайся
N'essaie même pas
Даже не пытайся, поймать, меня поймать, меня поймать (Е)
N'essaie même pas, de m'attraper, de m'attraper, de m'attraper (E)
Даже не пытайся, меня понимать, меня понимать, меня понимать (Е)
N'essaie même pas, de me comprendre, de me comprendre, de me comprendre (E)
Ты даже не пытайся, поймать, меня поймать, меня поймать (Е)
Tu n'essaies même pas, de m'attraper, de m'attraper, de m'attraper (E)
Но даже не пытайся, меня понимать, меня понимать, меня понимать (Е)
Mais n'essaie même pas, de me comprendre, de me comprendre, de me comprendre (E)
Не лови, лови, лови
Ne m'attrape pas, m'attrape pas, m'attrape pas
В голове адреналин
J'ai de l'adrénaline dans la tête
Мы куда-то все бежим и в бутылочках бензин
On court tous quelque part et il y a de l'essence dans les bouteilles
Разговоры ни о чем, ну давай мы помолчим
Des conversations futiles, allons, taisons-nous
Эту сделку о молчании навечно заключим
Concluons ce pacte de silence pour l'éternité
Уезжаю, далеко я не знаю
Je pars, je ne sais pas je vais
Я когда-нибудь вернусь, но я не обещаю
Je reviendrai peut-être un jour, mais je ne promets rien
Я заеду до тебя за своими вещами, следи за глазами
Je passerai chez toi pour récupérer mes affaires, suis mon regard
Давай доставай сигареты, хотя подожди, теперь я бросаю курить
Sors les cigarettes, enfin attends, j'arrête de fumer maintenant
Давай повернемся спиной и молча начнем удаляться и уходить
Tournons-nous le dos et commençons à nous éloigner en silence
Но если не хватит терпения, не начинай это снова или опять
Mais si tu n'as pas assez de patience, ne recommence pas, encore une fois
Не выходи из квартиры и никогда не пытайся меня поймать
Ne sors pas de l'appartement et n'essaie jamais de m'attraper
Навсегда уходи, я снова теперь один
Pars pour toujours, je suis seul maintenant
Не лови, лови, лови, в голове адреналин
Ne m'attrape pas, m'attrape pas, m'attrape pas, j'ai de l'adrénaline dans la tête
Я снова хочу курить, пойду зайду в магазин
J'ai de nouveau envie de fumer, je vais aller au magasin
И под желтым фонарем постоим помолчим
Et on restera sous le lampadaire jaune en silence
Даже не пытайся, поймать, меня поймать, меня поймать (Е)
N'essaie même pas, de m'attraper, de m'attraper, de m'attraper (E)
Даже не пытайся, меня понимать, меня понимать, меня понимать (Е)
N'essaie même pas, de me comprendre, de me comprendre, de me comprendre (E)
Ты даже не пытайся, поймать, меня поймать, меня поймать (Е)
Tu n'essaies même pas, de m'attraper, de m'attraper, de m'attraper (E)
Но даже не пытайся, меня понимать, меня понимать, меня понимать (Е)
Mais n'essaie même pas, de me comprendre, de me comprendre, de me comprendre (E)





Авторы: игорь балахонов, павел владимирович клепилин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.