КлоуКома - Мертвые души - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КлоуКома - Мертвые души




Мертвые души
Dead Souls
Смотри в глаза, ты же не спишь
Look into my eyes, you're not asleep
Расскажи мне, почему ты молчишь
Tell me, why are you silent?
Пообещай, что не закричишь
Promise me you won't scream
Ты теперь мне принадлежишь
You belong to me now
Смотри в мои глаза, что ты видишь там?
Look into my eyes, what do you see there?
Я буду у тебя только по ночам
I'll only be with you at night
Мы будем говорить с тобою по душам
We'll bare our souls to each other
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я с тобою буду до утра
I'll be with you until the morning
Не позволю, чтобы ты спала (никогда)
I won't let you sleep (never)
Покажи мне, где твоя душа (покажи)
Show me where your soul is (show me)
Да, я теперь твой ночной кошмар
Yes, I'm your nightmare now
Ты знаешь, что я ожидаю тебя прям у дома
You know I'm waiting for you right outside your house
Не предвещая чего-то хорошего или плохого
Not foreshadowing anything good or bad
Я разъедаю тебя изнутри под звук метронома (тик-так)
I'm corroding you from the inside to the sound of a metronome (tick-tock)
Ну а зачем ты хотела узнать, кто такой клоукома?
So why did you want to know who KlouKoma is?
Я больше не хочу спать, время попрощаться
I don't want to sleep anymore, it's time to say goodbye
Я взял твою душу и не буду возвращаться
I've taken your soul and I'm not coming back
Вижу все насквозь, можешь даже не раздеваться
I see right through you, you don't even have to undress
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я калечу души, потому что я убийца
I cripple souls, because I'm a killer
Я с тобою буду до утра
I'll be with you until the morning
Не позволю, чтобы ты спала (никогда)
I won't let you sleep (never)
Покажи мне, где твоя душа (покажи)
Show me where your soul is (show me)
Да, я теперь твой ночной кошмар
Yes, I'm your nightmare now
Смотри в глаза, ты же не спишь
Look into my eyes, you're not asleep
Расскажи мне, почему ты молчишь
Tell me, why are you silent?
Пообещай, что не закричишь
Promise me you won't scream
Ты теперь мне принадлежишь
You belong to me now
Смотри в мои глаза, что ты видишь там?
Look into my eyes, what do you see there?
Я буду у тебя только по ночам
I'll only be with you at night
Мы будем говорить с тобою по душам
We'll bare our souls to each other






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.