КлоуКома - Мороженное с клубникой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КлоуКома - Мороженное с клубникой




Мороженное с клубникой
Strawberry Ice Cream
Мою линию, а Soldiers Squad гнёт свою линию
I follow my own path, while Soldiers Squad marches to their beat
А Soldiers Squad гнёт свою линию
Soldiers Squad marches to their beat
А Soldiers Squad гнёт
Soldiers Squad marches on
Что ты за Лейдис? Наша жизнь видимо игра
What kind of lady are you? Our lives seem like a game
Эти правила тупые, это видимо тетрис
These rules are absurd, this must be Tetris
Наша жизнь, видимо, игра и мы понимали, сука, это не один месяц
Our lives seem like a game, and we've known it for more than a month
Вся эта дрянь на меня и на тебя и мы играем этими вилами в теннис
All this nonsense directed at you and me, we're like pawns in this tennis match
Я же обещал, говорил, но ты видимо не та, это не выдуманный тезис
I promised you, I told you, but you clearly aren't the one, this isn't some imaginary thesis
Собирай шмот, собирай всё, на чемодан, улепётывай, на!
Pack your things, pack it all, into your suitcase, and get out of here!
На твою сумку и эй, не палите на меня, сука ты не моя
Your suitcase and hey, don't drag me into this, you're not mine
На твою сумку и эй, ты меня не набирай, удали номера
Your suitcase and hey, don't call me, delete my number
На твою сумку и эй, эй-и-ей
Your suitcase and hey, hey-hey-hey
Что же задумала твоя ма, зачем меня набирает твой папа?
What's your mother thinking, why does your father keep calling me?
Сука, ну что за семья, просто исчезните раз и навсегда
What a family, just disappear once and for all
Мне кажется я не любил, но где же я не угодил?
I think I never loved you, but where did I go wrong?
Ну, где же я был?
Where did I fail?
И чтобы вы поисчезали я перевернул бы весь мир, е-е
To make you vanish, I'd turn the whole world upside down, yeah
А мне ведь даже не обидно
But I don't even feel hurt
Кока-кола прям на грудь это хитро
Coca-Cola poured down your chest—that's clever
Ты вся намокла и теперь тебя всю видно
You're soaked through and now you're exposed
И на губах твоих мороженое с клубникой
And there's strawberry ice cream on your lips
Зайка, мы любим помечтать
Baby, we like to dream
Но мне нужно прям сейчас тебе кое-что сказать, но
But I have something to tell you right now, but
Слышишь, моя зайка, ты можешь помолчать?
Listen, baby, can you shut up?
Или я начну стрелять, детка, всё у нас печально
Or I'll start shooting, sweetheart, it's all so sad
Допиваешь мой чай и проваливай!
Finish my tea and get lost!
Ни за что меня не уговаривай!
Don't try to talk me out of it!
На Chanel'е твой шарм и платье Levi's
Your Chanel perfume and your Levi's dress
Я хочу тебя взять, мы же просто играем
I want to take you, we're just playing
Не забывай нас и не робей
Don't forget us and don't be shy
Не замечай меня, как будто в первый день
Ignore me, like it's our first date
Но ты меня не замечай, как будто тебе лень
But ignore me, like you're too lazy to care
Но ты меня не замечай, всегда, как и теперь (Е)
But ignore me, always, like you do now (Yeah)
Давай, милая, друг друга не узнаем
Come on, darling, let's pretend we don't know each other
Не надо поджигать мои огни, я не растаю
Don't try to rekindle our flame, I won't melt
Я отправляю наши отношения в нокаут
I'm knocking our relationship out cold
Размажу их прям так же, как дерби в моём Флэт Аут
I'll smash it to pieces like a derby in my Flat Out
Е-е-у, но я побежал, да и честно так, я тебя не ждал
Yeah, I'm out of here, and honestly, I didn't expect you
Но я побежал, и чем всё закончится, я же знал
But I'm out of here, and I knew how it would end
Но мы на ножах, это был твой шанс, но видимо время улетело
But we're at odds, this was your chance, but time has slipped away
Не успели-ели-е
We didn't make-make-make it
Давай, милая, друг друга не узнаем
Come on, darling, let's pretend we don't know each other
Не надо поджигать мои огни, я не растаю
Don't try to rekindle our flame, I won't melt
Я отправляю наши отношения в нокаут
I'm knocking our relationship out cold
Размажу их прям так же, как дерби в моём Флэт Аут
I'll smash it to pieces like a derby in my Flat Out
Давай-давай, милая, друг друга не узнаем
Come on, honey, let's pretend we don't know each other
Не надо поджигать мои огни, я не растаю
Don't try to rekindle our flame, I won't melt
Я отправляю наши отношения в нокаут
I'm knocking our relationship out cold
Размажу их прям так же, как дерби в моём Флэт Аут
I'll smash it to pieces like a derby in my Flat Out






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.