КлоуКома - Над землёй - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КлоуКома - Над землёй




Над землёй
Au-dessus du sol
Тихо пролетают мои треки над землёй
Mes morceaux flottent doucement au-dessus du sol
Над землёй, над зeмлёй
Au-dessus du sol, au-dessus du sol
Тихо пролетают мои треки над землёй
Mes morceaux flottent doucement au-dessus du sol
Fight!
Fight!
Ты пытался понять, это кайф, это будет моя видимая тема на битах
Tu essayais de comprendre, c'est du kiff, ce sera mon thème visible sur les beats
Руки залипают на листах и ты не знаешь куда деться, это проникая сядет на ушах
Tes mains restent collées aux feuilles et tu ne sais pas aller, ça va s'installer sur tes oreilles
Доза mp3 это немедленный укол, медленный удар и я не падаю на пол
Une dose de mp3, c'est une piqûre immédiate, un coup lent et je ne tombe pas par terre
И силы сам Бог дал, но я для успеха душу не продал
Et Dieu m'a donné la force, mais je n'ai pas vendu mon âme pour le succès
Но я забираю только лишь долю
Mais je prends juste une part
Я тебя не знаю, но я всё помню
Je ne te connais pas, mais je me souviens de tout
Это не игра, где делают больно
Ce n'est pas un jeu on fait mal
Это не кино и нету здесь роли (cука, это жизнь)
Ce n'est pas un film et il n'y a pas de rôle ici (putain, c'est la vie)
И ты станешь намного слабее
Et tu deviendras beaucoup plus faible
Оставшись на месте, не двигая мир
En restant sur place, sans bouger le monde
Ты не веришь, но я победил
Tu ne crois pas, mais j'ai gagné
Я победил, yeah-yeah
J'ai gagné, ouais ouais
Тихо пролетают мои треки над землёй
Mes morceaux flottent doucement au-dessus du sol
Над землёй, над землёй
Au-dessus du sol, au-dessus du sol
Тихо пролетают мои треки над землёй
Mes morceaux flottent doucement au-dessus du sol
Над землёй
Au-dessus du sol
Но мы осилим миноры, хоть и совсем неведомы
Mais nous surmonterons les mineurs, même si nous sommes totalement inconnus
Кто в этом мире я? (Мире я) Кто в этом мире я? (Хо-о-о)
Qui suis-je dans ce monde ? (Dans ce monde) Qui suis-je dans ce monde ? (Ho-ho-ho)
Ты не забудь (ано-уо-уо)
N'oublie pas (ano-ouo-ouo)
Но мы осилим миноры, хоть и совсем неведомы
Mais nous surmonterons les mineurs, même si nous sommes totalement inconnus
Кто в этом мире я? (Мире я) Кто в этом мире я? (Хо-о-о)
Qui suis-je dans ce monde ? (Dans ce monde) Qui suis-je dans ce monde ? (Ho-ho-ho)
Ты не забудь (ано-уо-уо)
N'oublie pas (ano-ouo-ouo)
Небо на меня никогда не надавит
Le ciel ne me fera jamais pression
И я иду вперёд это музыкальный дайвинг
Et j'avance, c'est de la plongée musicale
И я тебе клянусь это медленно, но давит
Et je te jure, c'est lent, mais ça appuie
Но я не рассыпаю свою душу на медали
Mais je ne dissous pas mon âme en médailles
Не пытайся меня заново и заново понять
N'essaie pas de me comprendre encore et encore
Чтобы это всё осилить надо минимум летать
Pour tout surmonter, il faut au moins voler
Но тебя это не держит и ты кинулся играть
Mais ça ne te retient pas et tu te lances dans le jeu
Но ведь это моё эго не стелить, а убивать
Mais c'est mon ego, pas de tapisserie, mais de tuer
Если тебе слов не дали
Si on ne t'a pas donné de mots
Делай всё, что можно, парень
Fais tout ce que tu peux, mec
Делай, чтоб запоминали
Fais pour que l'on se souvienne
Это всё кругом не парит
Tout ça autour ne s'en fout
К чёрту этот левый нал
Au diable ce gauche-là
Но я понимаю, это вовсе не легко
Mais je comprends, ce n'est pas facile du tout
Вовсе не легко
Pas facile du tout
Вовсе не легко
Pas facile du tout
Но мы осилим миноры, хоть и совсем неведомы
Mais nous surmonterons les mineurs, même si nous sommes totalement inconnus
Кто в этом мире я? (Мире я) Кто в этом мире я? (Хо-о-о)
Qui suis-je dans ce monde ? (Dans ce monde) Qui suis-je dans ce monde ? (Ho-ho-ho)
Ты не забудь (ано-уо-уо)
N'oublie pas (ano-ouo-ouo)
Но мы осилим миноры, хоть и совсем неведомы
Mais nous surmonterons les mineurs, même si nous sommes totalement inconnus
Кто в этом мире я? (Мире я) Кто в этом мире я? (Хо-о-о)
Qui suis-je dans ce monde ? (Dans ce monde) Qui suis-je dans ce monde ? (Ho-ho-ho)
Ты не забудь (ано-уо-уо)
N'oublie pas (ano-ouo-ouo)
Если тебе слов не дали
Si on ne t'a pas donné de mots
Делай всё, что можно, парень
Fais tout ce que tu peux, mec
Делай, чтоб запоминали
Fais pour que l'on se souvienne
Это всё кругом не парит
Tout ça autour ne s'en fout
К чёрту этот левый нал
Au diable ce gauche-là
Но я понимаю, это вовсе не легко
Mais je comprends, ce n'est pas facile du tout
Вовсе не легко
Pas facile du tout
Если тебе слов не дали
Si on ne t'a pas donné de mots
Делай всё, что можно, парень
Fais tout ce que tu peux, mec
Делай, чтоб запоминали
Fais pour que l'on se souvienne
Это всё кругом не парит
Tout ça autour ne s'en fout
К чёрту этот левый нал
Au diable ce gauche-là
Но я понимаю, это вовсе не легко
Mais je comprends, ce n'est pas facile du tout
Вовсе не легко
Pas facile du tout






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.