КлоуКома - Натощак - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КлоуКома - Натощак




Натощак
À jeun
Молодой с малого города хочет успехов, хочет, чтобы видели пацаны
Un jeune d'une petite ville veut réussir, il veut que les mecs le voient
Молодой делает дело и с севера катится где-то карета на западный
Un jeune fait son truc et du nord roule une charrette vers l'ouest quelque part
Били кулаками, били и падали
On a frappé avec des poings, on a frappé et on est tombé
Постоянно мне на голову капали
Ils ont constamment goutté sur ma tête
Мои родные места отражаются кровью, они не сияют каратами
Mes lieux de naissance se reflètent dans le sang, ils ne brillent pas de diamants
Мама узнала, что я не пойду на работу, где не обладают зарплатами
Maman a appris que je n'irai pas travailler ils n'ont pas de salaires
Мало-помалу, уверенно, двигаем правильно, как-нибудь уже докатим мы
Peu à peu, avec assurance, on bouge correctement, on finira bien par arriver
Молодой с малого города хочет успехов, хочет, чтобы видели пацаны
Un jeune d'une petite ville veut réussir, il veut que les mecs le voient
Молодой делает дело и с севера катится где-то карета на западный
Un jeune fait son truc et du nord roule une charrette vers l'ouest quelque part
Молодые, мы, горячие! Самое главное, что мы не цивилизованны
On est jeunes, on est chauds ! Le plus important, c'est qu'on n'est pas civilisés
Ты подумал, не от мира сего
Tu as pensé, pas de ce monde
но тебе показалось - мы все в этой копати!
mais tu t'es trompé - on est tous dans ce trou !
И не надо так базарить, иначе мой Батя твой длинный язык бы укоротил
Et ne parle pas comme ça, sinon mon père te couperait la langue
Я работал постоянно, поэтому меня не пошатнул годовой карантин
J'ai toujours travaillé, donc la quarantaine d'un an ne m'a pas ébranlé
Хочу тысячи бачей
Je veux des milliers de billets
Сиди не болей
Ne sois pas malade
Надо веселей
Il faut être plus gai
Забираю, что посеял!
Je prends ce que j'ai semé !
Пацаны тебе не рады
Les mecs ne sont pas contents de toi
Они оставили травмы
Ils ont laissé des blessures
Позвоните своей маме
Appelez votre mère
Покажите свои раны
Montrez vos blessures
Иди не мешай
Va-t'en, ne me gêne pas
А то дам леща
Sinon, je te donnerai une gifle
Тебе натощак!
À jeun !
Я не наезжаю
Je ne t'attaque pas
Не надо пищать
Ne fais pas de bruit
Через час Папа выезжает
Papa sort dans une heure
Надо помолчать
Il faut se taire
Завещаю тебе не мешай!
Je te lègue - ne m'embête pas !
Иди дам леща!
Va-t'en, je te donnerai une gifle !
Молодой, чё за чувачок?
Jeune homme, qu'est-ce que tu es ?
Ну-ка, чё по чём?
Allez, c'est combien ?
Кто такой? Ну-ка, бодрый флоу!
Qui est-ce ? Allez, flow énergique !
Чё сюда зашёл?
Pourquoi tu es venu ici ?
Хорошо, иди не мешай
D'accord, va-t'en, ne me gêne pas
Тебе дам леща, натощак
Je te donnerai une gifle, à jeun
Иди не мешай, тебе дам леща! (Wha′?)
Va-t'en, ne me gêne pas, je te donnerai une gifle ! (Wha′ ?)
Wha'? Wha′? Wha'?
Wha'? Wha′? Wha'?
Wha'? Wha′? Wha′?
Wha'? Wha′? Wha′?





Авторы: Proovy, клоукома


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.