Текст и перевод песни КлоуКома - Нищий

Нищий

Дом мой родной, мои мать и отец, и мой брат
Они ждут, чтобы я пришёл
Кто я такой? Мне не дать и не взять ничего
Я бегу, кручу колесо (PROOVY)
Пей мою кровь, давай, пей мою кровь
Затянул ремешок, натянул капюшон
Крыльев нет, не умеем летать — не беда
Зато как хорошо ползём
Дом мой родной, мои мать и отец, и мой брат
Это кровь, мы живём семьёй
Все говорят, ну и пусть говорят, полезай
Надо быстро бежать, не стой
Вверх ползи, ты наверх залезай
Поломать легко, а ты возьми построй
Здесь ты никто, давай бей, давай бей по лицу
Всё равно тебе не стать звездой

Либо стать богатым, либо сдохнуть
И да будет оно только так
Чё ты хочешь? Это нищий класс
И мы хотим у тебя всё забрать
Нет надежды, нет любви и нету чувств
У всех этих людей в глазах
Дать вам рэпа? Нате рэпа!
Это всё, что мог я только написать

Бил хорошо, твоя кровь на кроссовках
Пил хорошо, в моём кармане сотка
Друг дорогой мой, из чего соткан?
Нам не нужна тут вся твоя трёпка
Тут никому не нужны твои чувства
Здесь на душе у каждого пусто
С самого детства живём не густо
Я хочу есть, отдавай капусту

Всем передай ты, всем там, всем передай там
Всем там, всем передай ты
Всем передай там, всем там, всем передай там
Всем там, всем там (А)
Всем передай ты, всем там, всем передай там
Всем там, всем передай ты
Всем передай там, всем там, всем передай там
Всем там, всем там (А)

Le pauvre

Ma maison, ma mère, mon père et mon frère
Ils m'attendent pour que je vienne
Qui suis-je ? Je n'ai rien à donner et rien à prendre
Je cours, je fais tourner la roue (PROOVY)
Bois mon sang, vas-y, bois mon sang
J'ai serré ma ceinture, j'ai enfilé mon capuchon
Pas d'ailes, on ne sait pas voler - pas grave
Mais on rampe bien
Ma maison, ma mère, mon père et mon frère
C'est du sang, on vit en famille
Tout le monde dit, eh bien laisse-les dire, monte
Il faut courir vite, ne reste pas
Rampe vers le haut, monte là-haut
Facile à casser, mais tu prends et tu construis
Ici tu n'es personne, vas-y frappe, frappe au visage
De toute façon, tu ne deviendras pas une star

Soit devenir riche, soit mourir
Et que ce soit comme ça
Que veux-tu ? C'est la classe pauvre
Et on veut tout te prendre
Pas d'espoir, pas d'amour et pas de sentiments
Dans les yeux de tous ces gens
Te donner du rap ? Tiens du rap !
C'est tout ce que j'ai pu écrire

J'ai bien frappé, ton sang est sur mes baskets
J'ai bien bu, j'ai une centaine dans ma poche
Mon cher ami, de quoi es-tu fait ?
On n'a pas besoin de tes bêtises ici
Personne ici n'a besoin de tes sentiments
Ici, tout le monde a le cœur vide
On vit mal depuis l'enfance
J'ai faim, donne-moi du chou

Dis-le à tout le monde, à tous là-bas, dis-le à tout le monde là-bas
À tous là-bas, dis-le à tout le monde
Dis-le à tout le monde là-bas, à tous là-bas, dis-le à tout le monde là-bas
À tous là-bas, à tous là-bas (A)
Dis-le à tout le monde, à tous là-bas, dis-le à tout le monde là-bas
À tous là-bas, dis-le à tout le monde
Dis-le à tout le monde là-bas, à tous là-bas, dis-le à tout le monde là-bas
À tous là-bas, à tous là-bas (A)