КлоуКома - Путь к праотцам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КлоуКома - Путь к праотцам




Путь к праотцам
Le Chemin des Ancêtres
А
А
Слышь?
Tu m'entends?
Мой грязный флоу запачкает всю твою одежду (е)
Mon flow crade va salir tous tes vêtements (ouais)
Нахуй посылаю тебя и твою надежду
Je t'envoie chier, toi et ton espoir
Слышь, твоё появление не к месту (а)
Écoute, ton apparition est déplacée (ah)
Сорри, но ты просто оказался где-то между
Désolé, mais tu t'es juste retrouvé entre deux chaises
Слышь, залетай, если хочешь подраться (чё?)
Écoute, viens si tu veux te battre (quoi?)
Не люблю душнил, буду освобождать пространство (у-у-у)
Je n'aime pas les rabat-joie, je vais libérer de l'espace (wouh-wouh-wouh)
Двигаюсь нормально, но как-то небезопасно (у)
Je bouge normalement, mais d'une manière un peu dangereuse (wouh)
Делаю дела, чувствую себя прекрасно
Je fais mes affaires, je me sens parfaitement bien
Эй, йоу, пацан, ты чё? Куда?
Hé, yo, mec, tu fais quoi? vas-tu?
Эй, йоу, пацан, иди сюда
Hé, yo, mec, viens ici
Эй, йоу, пацан, не мороси, а то отправлю к праотцам (эй, йоу, пацан)
Hé, yo, mec, arrête de pleurnicher, sinon je t'envoie rejoindre tes ancêtres (hé, yo, mec)
Эй, йоу, пацан
Hé, yo, mec
Эй, йоу, пацан, ты чё? Куда? (Эй, йоу, пацан)
Hé, yo, mec, tu fais quoi? vas-tu? (Hé, yo, mec)
Эй, йоу, пацан, иди сюда (эй, йоу, пацан, у)
Hé, yo, mec, viens ici (hé, yo, mec, wouh)
Эй, йоу, пацан, не мороси, а то отправлю к праотцам
Hé, yo, mec, arrête de pleurnicher, sinon je t'envoie rejoindre tes ancêtres
Эй, йоу, пацан
Hé, yo, mec
Медленно подъезжает моё такси
Mon taxi arrive lentement
Осторожно погружаюсь, растворяюсь в ночи (эй)
Je monte prudemment, je me fonds dans la nuit (hé)
Да, мы не святые и не особо чисты
Ouais, on n'est pas des saints et on n'est pas particulièrement propres
Подошёл неаккуратно получил пизды
Si t'approches maladroitement, tu te fais défoncer
Мой грязный флоу запачкает всю твою одежду
Mon flow crade va salir tous tes vêtements
Сорри, но ты просто оказался где-то между (у-у-у)
Désolé, mais tu t'es juste retrouvé entre deux chaises (wouh-wouh-wouh)
Всё, что я сказал, по-любому неизбежно (да)
Tout ce que j'ai dit est inévitable (ouais)
Для кого-то старый, для кого-то ещё фрешмен
Pour certains, je suis vieux, pour d'autres, je suis encore un freshman
Кладу жирный болт на общественное мнение (у)
Je me fous de l'opinion publique (wouh)
Делаю, что я хочу, и отдаю всем на съедение (е)
Je fais ce que je veux et je donne tout à manger (ouais)
Я нравлюсь сам себе, как музыкальное явление (у)
Je m'aime moi-même, comme un phénomène musical (wouh)
Как что-то несъедобное в культуре потребления (буэ)
Comme quelque chose d'immangeable dans la culture de consommation (beurk)
Эй, йоу, пацан, ты чё? Куда?
Hé, yo, mec, tu fais quoi? vas-tu?
Эй, йоу, пацан, иди сюда
Hé, yo, mec, viens ici
Эй, йоу, пацан, не мороси, а то отправлю к праотцам
Hé, yo, mec, arrête de pleurnicher, sinon je t'envoie rejoindre tes ancêtres
Эй, йоу, пацан
Hé, yo, mec
Эй, йоу, пацан, ты чё? Куда? (Эй, йоу, пацан)
Hé, yo, mec, tu fais quoi? vas-tu? (Hé, yo, mec)
Эй, йоу, пацан, иди сюда (эй, йоу, пацан)
Hé, yo, mec, viens ici (hé, yo, mec)
Эй, йоу, пацан, не мороси, а то отправлю к праотцам
Hé, yo, mec, arrête de pleurnicher, sinon je t'envoie rejoindre tes ancêtres
Эй, йоу, пацан
Hé, yo, mec
Эй, йоу, пацан, эй, йоу, пац—
Hé, yo, mec, hé, yo, mec—
Эй, йоу, пацан, эй, йоу пац—
Hé, yo, mec, hé, yo mec—
Не мороси, а то отправлю к праотц—
Arrête de pleurnicher, sinon je t'envoie rejoindre tes ancêtr—
Эй, йоу, пацан (PROOVY)
Hé, yo, mec (PROOVY)
Эй, йоу пацан (пизда), чё? Как? (Пацан)
Hé, yo mec (merde), quoi? Comment? (Mec)
Чё? Куда? А
Quoi? Où? Ah
Эй, йоу, пацан, эй, йоу, пац—
Hé, yo, mec, hé, yo, mec—
Эй, йоу, пацан, эй, йоу пац—
Hé, yo, mec, hé, yo mec—
Не мороси, а то отправлю к праотц—
Arrête de pleurnicher, sinon je t'envoie rejoindre tes ancêtr—
Эй, йоу, пацан
Hé, yo, mec





Авторы: игорь балахонов, павел владимирович клепилин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.