КлоуКома - Щелчок - перевод текста песни на французский

Щелчок - КлоуКомаперевод на французский




Щелчок
Le Clic
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Я куда-то сбежал
Je me suis enfui quelque part
Но что-то нашел
Mais j'ai trouvé quelque chose
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Меня разбудил
J'ai été réveillé par
Метронома щелчок
Le clic du métronome
Почему я постоянно просыпаюсь поздно
Pourquoi je me réveille toujours tard ?
Потому что тело не выходит из гипноза
Parce que mon corps ne sort pas de l'hypnose
Звуки вылетают прям из головного мозга
Les sons sortent directement de mon cerveau
Я о чем-то мечтаю, я взлечу обещаю
Je rêve de quelque chose, je vais m'envoler, je te le promets
Снова отрываюсь от земли
Je me détache à nouveau du sol
Лови, если я буду падать, это в моих планах
Attrape-moi, si je tombe, c'est dans mes plans
Снова отрываюсь от земли
Je me détache à nouveau du sol
На этот раз я буду краток
Cette fois, je serai bref
Оставлю отпечаток
Je laisserai une empreinte
Да кто я такой?
Mais qui suis-je ?
Мне нужно еще и еще и еще и еще и еще
J'en ai besoin encore et encore et encore et encore et encore
Ныряю с головой
Je plonge tête baissée
Чтобы потом на концертах сливаться под звуки с толпой
Pour ensuite me fondre dans la foule au son des concerts
Но грустно порой, что время на дороге не валяется и это ощущается
Mais c'est parfois triste que le temps ne traîne pas sur la route et ça se sent
Грустно порой, мне, по сути, без разницы первый я или второй
C'est parfois triste, pour moi, en fait, peu importe si je suis premier ou deuxième
А, все правильно
Ah, c'est vrai
Все правильно, мы начинали с малого
C'est vrai, on a commencé petit
И если б не работали, то ничего не взяли бы
Et si on n'avait pas travaillé, on n'aurait rien eu
Выхожу на сцену, чтоб потом вы заорали мне
Je monte sur scène pour que tu cries pour moi
Пламя под ногами, в котором мы догорали все
Les flammes sous nos pieds, dans lesquelles on a tous brûlé
Все правильно, все правильно
C'est vrai, c'est vrai
Мне кажется все правильно
Je pense que c'est vrai
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Я куда-то сбежал
Je me suis enfui quelque part
Но что-то нашел
Mais j'ai trouvé quelque chose
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Я потратил весь год
J'ai passé toute l'année
Меня разбудил
J'ai été réveillé par
Метронома щелчок
Le clic du métronome





Авторы: игорь балахонов, павел владимирович клепилин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.