Борюсь с темнотой - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Борюсь с темнотой

Посмотри мне в глаза,
Ведь я уже другой.
Ты больше не найдёшь во мне страх
Биться с темнотой.
Уходи из моих снов,
Ведь я тебе чужой.
Ты больше не скажешь мне ничего,
Не причинишь мне боль.
Так много сожалений
За моей спиной.
Я больше не хочу повторений
Того, о чём молчу давно.

Меня поглощала тьма,
Но я ещё живой.
Всё, что могло убить меня,
Было связано с тобой.

Мои бесы пытаются уничтожить меня,
Но я борюсь с темнотой, но я борюсь с темнотой.
Я не знаю, сколько времени до моего конца,
Я просто борюсь с темнотой, борюсь с темнотой.

Не смотри мне в глаза,
Ведь я уже другой.
Ты больше не найдёшь во мне желания
Быть с тобой.
Посчитай мои потери,
Это всё из-за тебя.
Ты больше не сделаешь меня неверным,
Не вживишь мне страх.
Так много боли
За моей спиной.
Я не хочу переживать снова
То, о чём молчу давно.

Меня поглощала тьма,
Но я ещё живой.
Всё, что могло убить меня,
Было связано с тобой.

Мои бесы пытаются уничтожить меня,
Но я борюсь с темнотой, но я борюсь с темнотой.
Я не знаю, сколько времени до моего конца,
Я просто борюсь с темнотой, борюсь с темнотой.

Я чувствую каждое изменение в себе,
Во мне борются тьма и свет.
Это же происходит не только во мне?
Я хочу убежать, но выхода нет.

Мои бесы пытаются уничтожить меня,
Но я борюсь с темнотой, но я борюсь с темнотой.
Я не знаю, сколько времени до моего конца,
Я просто борюсь с темнотой, борюсь с темнотой.
Я уже другой.
Я борюсь с темнотой.
Я уже другой.
Я борюсь с темнотой.

Ich kämpfe gegen die Dunkelheit

Sieh mir in die Augen,
Denn ich bin schon ein anderer.
Du wirst in mir keine Angst mehr finden
Gegen die Dunkelheit zu kämpfen.
Geh aus meinen Träumen,
Denn ich bin dir fremd.
Du wirst mir nichts mehr sagen,
Wirst mir keinen Schmerz zufügen.
So viel Bedauern
Hinter meinem Rücken.
Ich will keine Wiederholungen mehr
Von dem, worüber ich schon lange schweige.

Die Dunkelheit hat mich verschlungen,
Aber ich lebe noch.
Alles, was mich hätte töten können,
War mit dir verbunden.

Meine Dämonen versuchen, mich zu zerstören,
Aber ich kämpfe gegen die Dunkelheit, aber ich kämpfe gegen die Dunkelheit.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit bis zu meinem Ende bleibt,
Ich kämpfe einfach gegen die Dunkelheit, kämpfe gegen die Dunkelheit.

Sieh mir nicht in die Augen,
Denn ich bin schon ein anderer.
Du wirst in mir nicht mehr den Wunsch finden
Bei dir zu sein.
Zähl meine Verluste,
Das ist alles wegen dir.
Du wirst mich nicht mehr untreu machen,
Wirst mir keine Angst einpflanzen.
So viel Schmerz
Hinter meinem Rücken.
Ich will nicht wieder erleben
Das, worüber ich schon lange schweige.

Die Dunkelheit hat mich verschlungen,
Aber ich lebe noch.
Alles, was mich hätte töten können,
War mit dir verbunden.

Meine Dämonen versuchen, mich zu zerstören,
Aber ich kämpfe gegen die Dunkelheit, aber ich kämpfe gegen die Dunkelheit.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit bis zu meinem Ende bleibt,
Ich kämpfe einfach gegen die Dunkelheit, kämpfe gegen die Dunkelheit.

Ich spüre jede Veränderung in mir,
In mir kämpfen Dunkelheit und Licht.
Das passiert doch nicht nur in mir?
Ich will fliehen, aber es gibt keinen Ausweg.

Meine Dämonen versuchen, mich zu zerstören,
Aber ich kämpfe gegen die Dunkelheit, aber ich kämpfe gegen die Dunkelheit.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit bis zu meinem Ende bleibt,
Ich kämpfe einfach gegen die Dunkelheit, kämpfe gegen die Dunkelheit.
Ich bin schon ein anderer.
Ich kämpfe gegen die Dunkelheit.
Ich bin schon ein anderer.
Ich kämpfe gegen die Dunkelheit.