Все наши роли - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Все наши роли

Закрой глаза - я здесь, я твой,
Нет слов в голове,
Но есть чувства в душе,
Была мечтой, теперь постой.

Я не хочу тебя терять.

Время расставит все наши роли,
Но режиссёрам присущи ошибки.
Я верю, это было любовью,
Ведь тебе дарил я улыбки.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.

Вдали твой свет и образ твой,
Но где-то там ты не со мной.
Ты вновь мечта, а я не твой.

Я не хочу тебя терять.

Время расставит все наши роли,
Но режиссёрам присущи ошибки.
Я верю, это было любовью,
Ведь тебе дарил я улыбки.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.

Больно без тебя быть,
Больнее забыть.
А может, я ещё сплю?
Я всё ещё тебя люблю
Одну.

Время расставит все наши роли,
Но режиссёрам присущи ошибки.
Я верю, это было любовью,
Ведь тебе дарил я улыбки.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.
Время расставит все наши роли,
Но расставание - это ошибка.
Наполнен лишь болью,
С этой любовью.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.

All unsere Rollen

Schließ die Augen - ich bin hier, ich bin dein,
Keine Worte im Kopf,
Aber Gefühle in der Seele,
Warst ein Traum, jetzt warte.

Ich will dich nicht verlieren.

Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber Regisseuren unterlaufen Fehler.
Ich glaube, das war Liebe,
Denn ich schenkte dir Lächeln.
Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber die Entfernung wird nur Schmerz sein.
Wenn du mir wieder im Traum erscheinst - glaube ich aufs Neue,
Dich vergessen werde ich niemals können.

In der Ferne dein Licht und dein Bild,
Aber irgendwo dort bist du nicht bei mir.
Du bist wieder ein Traum, und ich bin nicht dein.

Ich will dich nicht verlieren.

Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber Regisseuren unterlaufen Fehler.
Ich glaube, das war Liebe,
Denn ich schenkte dir Lächeln.
Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber die Entfernung wird nur Schmerz sein.
Wenn du mir wieder im Traum erscheinst - glaube ich aufs Neue,
Dich vergessen werde ich niemals können.

Es tut weh, ohne dich zu sein,
Schmerzhafter ist es, zu vergessen.
Oder vielleicht schlafe ich noch?
Ich liebe dich immer noch
Nur dich.

Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber Regisseuren unterlaufen Fehler.
Ich glaube, das war Liebe,
Denn ich schenkte dir Lächeln.
Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber die Entfernung wird nur Schmerz sein.
Wenn du mir wieder im Traum erscheinst - glaube ich aufs Neue,
Dich vergessen werde ich niemals können.
Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber die Trennung ist ein Fehler.
Erfüllt nur von Schmerz,
Mit dieser Liebe.
Die Zeit wird all unsere Rollen verteilen,
Aber die Entfernung wird nur Schmerz sein.
Wenn du mir wieder im Traum erscheinst - glaube ich aufs Neue,
Dich vergessen werde ich niemals können.