Книжный Шкаф - Все наши роли - перевод текста песни на английский

Все наши роли - Книжный Шкафперевод на английский




Все наши роли
All Our Roles
Закрой глаза - я здесь, я твой,
Close your eyes - I'm here, I'm yours,
Нет слов в голове,
No words in my head,
Но есть чувства в душе,
But there are feelings in my soul,
Была мечтой, теперь постой.
A dream, now wait.
Я не хочу тебя терять.
I don't want to lose you.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но режиссёрам присущи ошибки.
But mistakes are inherent to directors.
Я верю, это было любовью,
I believe it was love,
Ведь тебе дарил я улыбки.
After all, I gave you my smiles.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но расстояние будет лишь болью.
But distance will only be pain.
Снова приснишься - снова поверю,
I'll see you in my dreams again - I'll believe again,
Тебя забыть никогда не сумею.
I'll never be able to forget you.
Вдали твой свет и образ твой,
Your light and your image are far away,
Но где-то там ты не со мной.
But somewhere out there you're not with me.
Ты вновь мечта, а я не твой.
You're a dream again, and I'm not yours.
Я не хочу тебя терять.
I don't want to lose you.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но режиссёрам присущи ошибки.
But mistakes are inherent to directors.
Я верю, это было любовью,
I believe it was love,
Ведь тебе дарил я улыбки.
After all, I gave you my smiles.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но расстояние будет лишь болью.
But distance will only be pain.
Снова приснишься - снова поверю,
I'll see you in my dreams again - I'll believe again,
Тебя забыть никогда не сумею.
I'll never be able to forget you.
Больно без тебя быть,
It hurts to be without you,
Больнее забыть.
It hurts more to forget.
А может, я ещё сплю?
Or maybe I'm still asleep?
Я всё ещё тебя люблю
I still love you
Одну.
Alone.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но режиссёрам присущи ошибки.
But mistakes are inherent to directors.
Я верю, это было любовью,
I believe it was love,
Ведь тебе дарил я улыбки.
After all, I gave you my smiles.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но расстояние будет лишь болью.
But distance will only be pain.
Снова приснишься - снова поверю,
I'll see you in my dreams again - I'll believe again,
Тебя забыть никогда не сумею.
I'll never be able to forget you.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но расставание - это ошибка.
But separation is a mistake.
Наполнен лишь болью,
Filled only with pain,
С этой любовью.
With this love.
Время расставит все наши роли,
Time will assign our roles,
Но расстояние будет лишь болью.
But distance will only be pain.
Снова приснишься - снова поверю,
I'll see you in my dreams again - I'll believe again,
Тебя забыть никогда не сумею.
I'll never be able to forget you.





Авторы: Igor Fedorov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.