Все наши роли - Книжный Шкаф перевод на французский

Все наши роли

Закрой глаза - я здесь, я твой,
Нет слов в голове,
Но есть чувства в душе,
Была мечтой, теперь постой.

Я не хочу тебя терять.

Время расставит все наши роли,
Но режиссёрам присущи ошибки.
Я верю, это было любовью,
Ведь тебе дарил я улыбки.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.

Вдали твой свет и образ твой,
Но где-то там ты не со мной.
Ты вновь мечта, а я не твой.

Я не хочу тебя терять.

Время расставит все наши роли,
Но режиссёрам присущи ошибки.
Я верю, это было любовью,
Ведь тебе дарил я улыбки.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.

Больно без тебя быть,
Больнее забыть.
А может, я ещё сплю?
Я всё ещё тебя люблю
Одну.

Время расставит все наши роли,
Но режиссёрам присущи ошибки.
Я верю, это было любовью,
Ведь тебе дарил я улыбки.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.
Время расставит все наши роли,
Но расставание - это ошибка.
Наполнен лишь болью,
С этой любовью.
Время расставит все наши роли,
Но расстояние будет лишь болью.
Снова приснишься - снова поверю,
Тебя забыть никогда не сумею.

Tous nos rôles

Ferme les yeux - je suis là, je suis à toi,
Pas de mots dans ma tête,
Mais des sentiments dans mon âme,
Tu étais un rêve, maintenant attends.

Je ne veux pas te perdre.

Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais les réalisateurs sont sujets aux erreurs.
Je crois que c'était de l'amour,
Parce que je t'ai offert mes sourires.
Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais la distance ne sera que de la douleur.
Tu reviendras dans mes rêves - j'y croirai à nouveau,
Je ne pourrai jamais t'oublier.

Ta lumière et ton image sont loin,
Mais quelque part, tu n'es pas avec moi.
Tu es à nouveau un rêve, et je ne suis pas à toi.

Je ne veux pas te perdre.

Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais les réalisateurs sont sujets aux erreurs.
Je crois que c'était de l'amour,
Parce que je t'ai offert mes sourires.
Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais la distance ne sera que de la douleur.
Tu reviendras dans mes rêves - j'y croirai à nouveau,
Je ne pourrai jamais t'oublier.

C'est douloureux d'être sans toi,
Plus douloureux d'oublier.
Et peut-être que je dors encore ?
Je t'aime encore,
Toi seule.

Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais les réalisateurs sont sujets aux erreurs.
Je crois que c'était de l'amour,
Parce que je t'ai offert mes sourires.
Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais la distance ne sera que de la douleur.
Tu reviendras dans mes rêves - j'y croirai à nouveau,
Je ne pourrai jamais t'oublier.
Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais la séparation est une erreur.
Je suis rempli de douleur,
Avec cet amour.
Le temps mettra tous nos rôles en place,
Mais la distance ne sera que de la douleur.
Tu reviendras dans mes rêves - j'y croirai à nouveau,
Je ne pourrai jamais t'oublier.