Книжный Шкаф - Дорога - перевод текста песни на английский

Дорога - Книжный Шкафперевод на английский




Дорога
The Road
Я блуждаю в этом мире и в самом себе,
I wander in this world and in myself.
Не могу найти тот самый путь.
I can't find that path to go.
Но ты знаешь, что я иду к тебе,
But you know I'm coming to you,
Не подумаю свернуть.
I won't think of turning away.
Один на один с этими препятствиями.
One on one with this adversity.
Пусть будет красным восход,
Let the sunrise be red
Я буду слышать музыку из этих прекрасных нот.
I'll hear a melody in this beautiful note.
Не пропаду в этой темноте,
I won't get lost in this darkness.
Пока буду знать, как дойти к тебе.
As long as I know how to come to you.
Ты - мой единственный ориентир,
You are my only guide
Когда вокруг всё замерло в забвении.
When the world around me is frozen in oblivion.
Ты - мой единственный отныне мир,
From now on you are my only world.
В твоих руках моё спасение.
My salvation is in your hands.
Один на один с этими препятствиями.
One on one with this adversity.
Пусть будет красным восход,
Let the sunrise be red,
Я буду слышать музыку из этих прекрасных нот.
I'll hear a melody in this beautiful note,
Пусть всё сгорит в беспощадном огне,
Let the ruthless fire burn everything down
Я найду дорогу к тебе.
I'll find the way to you,
Не пропаду в этой темноте,
I won't get lost in this darkness,
Пока буду знать, как дойти к тебе.
As long as I know how to get to you.
И где бы я ни был, я всё равно найду к тебе путь,
And wherever I may be, I'll find my way to you,
Я увижу этот сильный пробивающий огонёк
I'll see this strong piercing light
И не дам себе свернуть.
And I won't let myself turn away.
Пусть будет красным восход,
Let the sunrise be red,
Я буду слышать музыку из этих прекрасных нот.
I'll hear a melody in this beautiful note,
Пусть всё сгорит в беспощадном огне,
Let the ruthless fire burn everything down,
Я найду дорогу к тебе.
I'll find the way to you,
Не пропаду в этой темноте,
I won't get lost in this darkness,
Пока буду знать, как дойти к тебе.
As long as I know how to get to you.





Авторы: Igor Fedorov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.