Друзья - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Друзья

Руины за моей спиной,
Могила в моём сердце.
Но вы всегда рядом со мной,
Никто из вас никогда не исчезнет.
И пусть я далеко не самый лучший из друзей,
Что в этом мире есть.
Но до конца своих дней
Я буду помнить, что если мне будет нужно,
Вы всегда будете здесь.

Далеко уйдя, я не забыл,
Как сильно счастлив я с вами был.

Я полечу даже в открытый космос,
Я упаду даже в ад.
Лишь чтобы быть с теми,
Кто мне всегда рад.
Я не боюсь смерти,
Депрессия меня не возьмёт.
Ведь я буду с теми,
Кто меня ценит и кто меня ждёт.

Не сгорят так много лет,
Что были мы одной семьёй.
Другого дома для меня здесь нет,
В орлиной стае по-прежнему я свой.
Для тех, кому моя жизнь важна,
Для тех, кому моя рука нужна,
Я всегда буду рядом, моё сердце открыто,
Я помню все мгновения, за всё спасибо.

Далеко уйдя, я не забыл,
Как сильно счастлив я с вами был.
Счастлив был.
Счастлив был.
Счастлив был.

Я полечу даже в открытый космос,
Я упаду даже в ад.
Лишь чтобы быть с теми,
Кто мне всегда рад.
Я не боюсь смерти,
Депрессия меня не возьмёт.
Ведь я буду с теми,
Кто меня ценит и кто меня ждёт.
Когда на свете есть такие друзья,
Когда на свете есть такие друзья.

Я полечу даже в открытый космос,
Я упаду даже в ад.
Лишь чтобы быть с теми,
Кто мне всегда рад.
Я не боюсь смерти,
Депрессия меня не возьмёт.
Ведь я буду с теми,
Кто меня ценит и кто меня ждёт.
Когда на свете есть такие друзья,
Когда на свете есть такие друзья.

Freunde

Ruinen hinter meinem Rücken,
Ein Grab in meinem Herzen.
Aber ihr seid immer bei mir,
Niemand von euch wird je verschwinden.
Und auch wenn ich bei weitem nicht der beste Freund bin,
Den es auf dieser Welt gibt.
Aber bis zum Ende meiner Tage
Werde ich mich erinnern, dass, wenn ich euch brauche,
Ihr immer hier sein werdet.

Auch wenn ich weit weg ging, habe ich nicht vergessen,
Wie glücklich ich mit euch war.

Ich werde sogar ins offene Weltall fliegen,
Ich werde sogar in die Hölle fallen.
Nur um bei denen zu sein,
Die sich immer über mich freuen.
Ich fürchte den Tod nicht,
Die Depression wird mich nicht kriegen.
Denn ich werde bei denen sein,
Die mich schätzen und die auf mich warten.

Nicht vergehen werden so viele Jahre,
In denen wir eine Familie waren.
Ein anderes Zuhause gibt es für mich hier nicht,
Im Adlerschwarm bin ich immer noch zugehörig.
Für die, denen mein Leben wichtig ist,
Für die, die meine Hand brauchen,
Ich werde immer da sein, mein Herz ist offen,
Ich erinnere mich an alle Momente, danke für alles.

Auch wenn ich weit weg ging, habe ich nicht vergessen,
Wie glücklich ich mit euch war.
Ich war glücklich.
Ich war glücklich.
Ich war glücklich.

Ich werde sogar ins offene Weltall fliegen,
Ich werde sogar in die Hölle fallen.
Nur um bei denen zu sein,
Die sich immer über mich freuen.
Ich fürchte den Tod nicht,
Die Depression wird mich nicht kriegen.
Denn ich werde bei denen sein,
Die mich schätzen und die auf mich warten.
Wenn es solche Freunde auf der Welt gibt,
Wenn es solche Freunde auf der Welt gibt.

Ich werde sogar ins offene Weltall fliegen,
Ich werde sogar in die Hölle fallen.
Nur um bei denen zu sein,
Die sich immer über mich freuen.
Ich fürchte den Tod nicht,
Die Depression wird mich nicht kriegen.
Denn ich werde bei denen sein,
Die mich schätzen und die auf mich warten.
Wenn es solche Freunde auf der Welt gibt,
Wenn es solche Freunde auf der Welt gibt.