Если не мы - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Если не мы

Вокруг так много ненависти горой,
Нас просто хотят уничтожить за нашей спиной.
И кто-то только для этого и рождён,
Дабы раскидывать эту грязь и делать заслон.

Встань и посмотри на этот мрак,
С нашим миром точно что-то не так.

Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, будет творить добро?
Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, сбережёт его?
Кто, если не мы? Кто?

Добро пожаловать в нашу жизнь,
Где люди легко выбрасывают друзей,
Где всем всё равно, как будут жить под водой
Те, у кого нет возможностей, как у людей.
Так хочется от всей грязи вокруг закричать,
Уже невозможно просто сидеть и молчать.
Но без толку что-то им объяснять,
Они отвечают только одно,
Какое им дело, им всё равно.

Встань и посмотри на этот мрак,
С нашим миром точно что-то не так.

Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, будет творить добро?
Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, сбережёт его?
Кто, если не мы? Кто?

Когда-нибудь настанут лучшие времена,
Но, чтобы это случилось, наша помощь нужна.

Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, будет творить добро?
Кто, если не мы, спасёт этот мир?
Кто, если не мы, сбережёт его?
Кто, если не мы? Кто?

Wenn nicht wir

Um uns herum türmt sich so viel Hass,
Man will uns einfach hinter unserem Rücken vernichten.
Und jemand ist nur dafür geboren,
um diesen Schmutz zu verbreiten und eine Barriere zu errichten.

Steh auf und sieh dir diese Dunkelheit an,
Mit unserer Welt stimmt definitiv etwas nicht.

Wer, wenn nicht wir, rettet diese Welt?
Wer, wenn nicht wir, wird Gutes tun?
Wer, wenn nicht wir, rettet diese Welt?
Wer, wenn nicht wir, wird sie bewahren?
Wer, wenn nicht wir? Wer?

Willkommen in unserem Leben,
Wo Menschen leichtfertig Freunde wegwerfen,
Wo es allen egal ist, wie die leben werden, die unterzugehen drohen,
Jene, die nicht die Möglichkeiten wie andere haben.
Man möchte schreien wegen all dem Schmutz ringsum,
Es ist schon unmöglich, einfach dazusitzen und zu schweigen.
Aber es ist sinnlos, ihnen etwas zu erklären,
Sie antworten nur eines,
Was geht es sie an, es ist ihnen egal.

Steh auf und sieh dir diese Dunkelheit an,
Mit unserer Welt stimmt definitiv etwas nicht.

Wer, wenn nicht wir, rettet diese Welt?
Wer, wenn nicht wir, wird Gutes tun?
Wer, wenn nicht wir, rettet diese Welt?
Wer, wenn nicht wir, wird sie bewahren?
Wer, wenn nicht wir? Wer?

Eines Tages werden bessere Zeiten kommen,
Aber damit das geschieht, wird unsere Hilfe gebraucht.

Wer, wenn nicht wir, rettet diese Welt?
Wer, wenn nicht wir, wird Gutes tun?
Wer, wenn nicht wir, rettet diese Welt?
Wer, wenn nicht wir, wird sie bewahren?
Wer, wenn nicht wir? Wer?