Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Заводной солдатик

Заводной солдатик

Начнём с того, что мне постоянно пытаются вставить палки в колёса,
Думают, что я обязан быть для всех хорошим.
И что, мне теперь разбежаться и прыгнуть с высокого утёса
Или сдирать с себя только что зажившую кожу?

Я характерен тем,
Что в миллионе моих микросхем
Горит зелёным "будь самим собой, будь самим собой".

Я - заводной солдатик,
И ключ есть только у тебя.
Я - заводной солдатик,
Освободи меня, освободи меня.

Освободи меня, освободи меня.

Продолжим тем, что в отличие от всех я совсем другой,
Все думают, что могут подчинить меня и захватить власть надо мной.
И что, мне теперь над собой потерять контроль
Или в этом театре абсурда играть самую глупую роль?

А я по-прежнему характерен тем,
Что в миллионе моих микросхем
Горит зелёным "будь самим собой, будь самим собой".

Я - заводной солдатик,
И ключ есть только у тебя.
Я - заводной солдатик,
Освободи меня, освободи меня.

Освободи меня.

Я - заводной солдатик,
И ключ есть только у тебя.
Я - заводной солдатик,
Освободи меня, освободи меня.

Wind-up Toy Soldier

Let's start with the fact that they're always trying to put obstacles in my way,
They think that I have an obligation to be nice to everyone.
So, should I run and jump off a high cliff
Or tear off the skin that's just healed?

My personality is characterized by the fact,
That within a million of my microchips
Burns a bright green "be yourself, be yourself".

I'm a wind-up toy soldier,
And the key is only with you.
I'm a wind-up toy soldier,
Set me free, set me free.

Set me free, set me free.

Let's continue with the fact that unlike everyone else, I'm completely different,
They all think that they can boss me around and take all my power.
So, should I surrender all control over myself
Or play the stupidest role in this theater of the absurd?

Meanwhile my personality is still characterized by the fact,
That within a million of my microchips
Burns a bright green "be yourself, be yourself".

I'm a wind-up toy soldier,
And the key is only with you.
I'm a wind-up toy soldier,
Set me free, set me free.

Set me free.

I'm a wind-up toy soldier,
And the key is only with you.
I'm a wind-up toy soldier,
Set me free, set me free.