Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Крылья

Крылья

Оставлено позади
Всё, чем я дорожил.
Начав всё заново,
Я прошу тебя, не уходи.
Ты - всё, чем я жил
Последние свои дни.
Начав всё заново,
Хочу, чтоб не погасли эти огни.

Огни.

Мои крылья сожжены,
Я не могу больше летать.
Нет чьей-то вины,
На высоте трудно дышать.
Я сбился с пути,
Я не могу больше летать,
Когда все ушли,
Я буду тебя ждать.
Ты - всё, чем я живу,
Поэтому я жду.

Мне сложно сказать,
Что я ощущаю сейчас,
Но может спасать
Проведённый с тобой этот час.
Мои крылья горят в огне,
И скоро прервётся полёт.
Я упаду поближе к тебе,
Но что меня ждёт?

Что меня ждёт?

Мои крылья сожжены,
Я не могу больше летать.
Нет чьей-то вины,
На высоте трудно дышать.
Я сбился с пути,
Я не могу больше летать,
Когда все ушли,
Я буду тебя ждать.
Ты - всё, чем я живу,
Поэтому я жду.

Иногда так тяжело встать
И продолжить борьбу.
Но я не останусь здесь умирать,
Тебя я жду.
Мои крылья сгорели в огне,
И давно прервался мой полёт.
Я упал поближе к тебе,
Но что меня ждёт?

Мои крылья сожжены,
Я не могу больше летать.
Нет чьей-то вины,
На высоте трудно дышать.
Я сбился с пути,
Я не могу больше летать,
Когда все ушли,
Я буду тебя ждать.
Мои крылья сожжены,
Я не могу больше летать.
Нет чьей-то вины,
На высоте трудно дышать.
Я сбился с пути,
Я не могу больше летать,
Когда все ушли,
Я буду тебя ждать.
Ты - всё, чем я живу,
Поэтому я жду.

Ailes

J'ai laissé derrière moi
Tout ce que j'aimais.
En recommençant tout à zéro,
Je te prie, ne pars pas.
Tu es tout ce pour quoi j'ai vécu
Mes derniers jours.
En recommençant tout à zéro,
Je veux que ces lumières ne s'éteignent pas.

Lumières.

Mes ailes sont brûlées,
Je ne peux plus voler.
Ce n'est pas la faute de quelqu'un,
Il est difficile de respirer en altitude.
Je me suis égaré,
Je ne peux plus voler,
Quand tout le monde est parti,
Je t'attendrai.
Tu es tout ce que je vis,
Alors j'attends.

Il est difficile de dire,
Ce que je ressens maintenant,
Mais peut-être que cela peut sauver
Cette heure passée avec toi.
Mes ailes brûlent dans le feu,
Et bientôt le vol sera interrompu.
Je tomberai plus près de toi,
Mais qu'est-ce qui m'attend ?

Qu'est-ce qui m'attend ?

Mes ailes sont brûlées,
Je ne peux plus voler.
Ce n'est pas la faute de quelqu'un,
Il est difficile de respirer en altitude.
Je me suis égaré,
Je ne peux plus voler,
Quand tout le monde est parti,
Je t'attendrai.
Tu es tout ce que je vis,
Alors j'attends.

Parfois, il est tellement difficile de se lever
Et de continuer le combat.
Mais je ne resterai pas ici à mourir,
Je t'attends.
Mes ailes ont brûlé dans le feu,
Et mon vol est interrompu depuis longtemps.
Je suis tombé plus près de toi,
Mais qu'est-ce qui m'attend ?

Mes ailes sont brûlées,
Je ne peux plus voler.
Ce n'est pas la faute de quelqu'un,
Il est difficile de respirer en altitude.
Je me suis égaré,
Je ne peux plus voler,
Quand tout le monde est parti,
Je t'attendrai.
Mes ailes sont brûlées,
Je ne peux plus voler.
Ce n'est pas la faute de quelqu'un,
Il est difficile de respirer en altitude.
Je me suis égaré,
Je ne peux plus voler,
Quand tout le monde est parti,
Je t'attendrai.
Tu es tout ce que je vis,
Alors j'attends.