Книжный Шкаф - Место силы - перевод текста песни на французский

Место силы - Книжный Шкафперевод на французский




Место силы
Lieu de pouvoir
Каждая попытка ведёт меня в место силы.
Chaque tentative me conduit à un lieu de pouvoir.
Каждая ошибка, каждая слабость
Chaque erreur, chaque faiblesse
Ведёт меня в место силы.
Me conduit à un lieu de pouvoir.
Место силы.
Lieu de pouvoir.
Когда всё вокруг, как жизнь в колесе,
Quand tout autour, comme la vie dans une roue,
Так много затрат, так мало идей.
Tant de coûts, si peu d'idées.
Вся жизнь - это круг, летящий вперёд
Toute la vie est un cercle qui vole en avant
На скорости света.
À la vitesse de la lumière.
Усталость от рутины лишает сил,
La fatigue de la routine sape les forces,
Создаёт серый мир.
Crée un monde gris.
Каждая попытка ведёт меня в место силы.
Chaque tentative me conduit à un lieu de pouvoir.
Каждая ошибка, каждая слабость
Chaque erreur, chaque faiblesse
Ведёт меня в место силы.
Me conduit à un lieu de pouvoir.
Место силы.
Lieu de pouvoir.
Когда всё вокруг - немое кино,
Quand tout autour est un film muet,
Высасывающее все силы,
Qui aspire toute la force,
Горит всё огнём,
Tout brûle du feu,
Всё кажется сном,
Tout semble un rêve,
Кошмаром безумно длинным.
Un cauchemar incroyablement long.
Но сердце ведёт туда,
Mais le cœur mène là,
Где мой дом,
est ma maison,
Где помнят моё имя.
ils se souviennent de mon nom.
Усталость от рутины лишает сил,
La fatigue de la routine sape les forces,
Создаёт серый мир.
Crée un monde gris.
Каждая попытка ведёт меня в место силы.
Chaque tentative me conduit à un lieu de pouvoir.
Каждая ошибка, каждая слабость
Chaque erreur, chaque faiblesse
Ведёт меня в место силы.
Me conduit à un lieu de pouvoir.
Место силы.
Lieu de pouvoir.
Место силы тихо зовёт меня по имени,
Le lieu de pouvoir m'appelle doucement par mon nom,
Я выхожу из глубокого сна,
Je sors d'un profond sommeil,
Чтобы исправить каждую свою ошибку.
Pour corriger chaque erreur.
Каждая попытка ведёт меня в место силы.
Chaque tentative me conduit à un lieu de pouvoir.
Каждая ошибка, каждая слабость
Chaque erreur, chaque faiblesse
Ведёт меня в место силы.
Me conduit à un lieu de pouvoir.
Место силы.
Lieu de pouvoir.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.