Одинок - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Одинок

В темноте мыслей град,
Тусклый свет из окна.
Тишина, пустота,
И лежат мёртвые сердца.
Жизнью новой их никто не наполнит,
Новый мир им никто не откроет.

Настало время признаться.

Я одинок,
Это мой рок.
Но всё же я смог.
Я здесь один,
Я в темноте,
Сам по себе.

В тишине всё без слов,
А картина из былых снов.
Тишина, пустота,
И молчат усталые голоса.
Жизнью новой их никто не наполнит,
Новый мир им никто не откроет.

Настало время признаться.

Я одинок,
Это мой рок.
Но всё же я смог.
Я здесь один,
Я в темноте,
Сам по себе.
Я одинок,
Это мой рок.
Но всё же я смог.
Я здесь один,
Я в темноте,
Сам по себе.

Не знаешь даже ты,
Что все мои мечты -
Из одинаковых причин,
Чтоб перестал я быть один.

Я одинок,
Это мой рок.
Но всё же я смог.
Я здесь один,
Я в темноте,
Сам по себе.
Я одинок,
Это мой рок
Но всё же я смог.
Я здесь один,
Я в темноте,
Сам по себе.
Я одинок,
Это мой рок.
Но всё же я смог.
Я здесь один,
Я в темноте,
Сам по себе.
Я одинок,
Это мой рок.
Но всё же я смог.
Я здесь один,
Я в темноте,
Сам по себе.

Einsam

In der Dunkelheit ein Hagel der Gedanken,
Ein trüber Schein vom Fenster.
Stille, Leere,
Und da liegen tote Herzen.
Niemand wird sie mit neuem Leben füllen,
Niemand wird ihnen eine neue Welt eröffnen.

Es ist an der Zeit, es zuzugeben.

Ich bin einsam,
Das ist mein Schicksal.
Doch ich hab's geschafft.
Ich bin hier allein,
Ich bin im Dunkeln,
Ganz für mich allein.

In der Stille alles ohne Worte,
Und ein Bild aus vergangenen Träumen.
Stille, Leere,
Und die müden Stimmen schweigen.
Niemand wird sie mit neuem Leben füllen,
Niemand wird ihnen eine neue Welt eröffnen.

Es ist an der Zeit, es zuzugeben.

Ich bin einsam,
Das ist mein Schicksal.
Doch ich hab's geschafft.
Ich bin hier allein,
Ich bin im Dunkeln,
Ganz für mich allein.
Ich bin einsam,
Das ist mein Schicksal.
Doch ich hab's geschafft.
Ich bin hier allein,
Ich bin im Dunkeln,
Ganz für mich allein.

Nicht einmal du weißt,
Dass alle meine Träume -
Den gleichen Grund haben:
Dass ich aufhöre, allein zu sein.

Ich bin einsam,
Das ist mein Schicksal.
Doch ich hab's geschafft.
Ich bin hier allein,
Ich bin im Dunkeln,
Ganz für mich allein.
Ich bin einsam,
Das ist mein Schicksal.
Doch ich hab's geschafft.
Ich bin hier allein,
Ich bin im Dunkeln,
Ganz für mich allein.
Ich bin einsam,
Das ist mein Schicksal.
Doch ich hab's geschafft.
Ich bin hier allein,
Ich bin im Dunkeln,
Ganz für mich allein.
Ich bin einsam,
Das ist mein Schicksal.
Doch ich hab's geschafft.
Ich bin hier allein,
Ich bin im Dunkeln,
Ganz für mich allein.