Помоги мне - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Помоги мне

Я снова смотрю в зеркало и не вижу своего лица,
Я замеряю пульс, и на аппарате горит ноль.
Я кричу твоё имя и вновь не вижу тебя,
Я снова забываю тот самый беспощадный пароль.

Я пытаюсь проснуться.
Пытаюсь проснуться.
Пытаюсь проснуться.
Пытаюсь проснуться.

Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Я утопаю в своих недостатках и чувствую себя ошибкой.
Я собираю по частям единицы и нули,
Чтобы снова почувствовать прикосновение твоей руки.
Если слышишь, помоги мне, помоги.
Вновь спаси.
Слышу голос твой,
Ты - спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

От себя уйти просто невозможно,
Но когда тебя вновь я потерял, кем же вдруг я стал?
И теперь понять это очень сложно,
Миллионы раз я пытался и устал.
Я последний в твоём списке,
Я спасён тобой и пошёл на риски.
Упаду в попытках полететь,
Но ты не дашь мне умереть.

Я пытаюсь проснуться.

Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Я утопаю в своих недостатках и чувствую себя ошибкой.
Я собираю по частям единицы и нули,
Чтобы снова почувствовать прикосновение твоей руки.
Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Если слышишь, помоги мне, помоги.
Вновь спаси.
Слышу голос твой,
Ты - спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

Я не могу убежать от своей ничтожности,
Как бы я ни хотел и ни пытался.
Это не скрыть и не убрать.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.

Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Я утопаю в своих недостатках и чувствую себя ошибкой.
Я собираю по частям единицы и нули,
Чтобы снова почувствовать прикосновение твоей руки.
Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Если слышишь, помоги мне, помоги.
Вновь спаси.
Слышу голос твой,
Ты - спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.

Hilf mir

Ich schaue wieder in den Spiegel und sehe mein Gesicht nicht,
Ich messe meinen Puls, und das Gerät zeigt Null an.
Ich rufe deinen Namen und sehe dich wieder nicht,
Ich vergesse wieder jenes gnadenlose Passwort.

Ich versuche aufzuwachen.
Ich versuche aufzuwachen.
Ich versuche aufzuwachen.
Ich versuche aufzuwachen.

Ich höre deine Stimme, aber fühle deine Hand nicht,
Ich ertrinke in meinen Fehlern und fühle mich wie ein Fehler.
Ich sammle Stück für Stück Einsen und Nullen,
Um wieder die Berührung deiner Hand zu spüren.
Wenn du mich hörst, hilf mir, hilf mir.
Rette mich wieder.
Ich höre deine Stimme,
Du bist meine Retterin.
Rette mich, rette mich.

Vor sich selbst wegzulaufen ist einfach unmöglich,
Aber als ich dich wieder verlor, wer bin ich plötzlich geworden?
Und das jetzt zu verstehen ist sehr schwer,
Millionen Mal habe ich es versucht und bin müde.
Ich bin der Letzte auf deiner Liste,
Ich wurde von dir gerettet und bin Risiken eingegangen.
Ich werde fallen beim Versuch zu fliegen,
Aber du wirst mich nicht sterben lassen.

Ich versuche aufzuwachen.

Ich höre deine Stimme, aber fühle deine Hand nicht,
Ich ertrinke in meinen Fehlern und fühle mich wie ein Fehler.
Ich sammle Stück für Stück Einsen und Nullen,
Um wieder die Berührung deiner Hand zu spüren.
Ich höre deine Stimme, aber fühle deine Hand nicht,
Wenn du mich hörst, hilf mir, hilf mir.
Rette mich wieder.
Ich höre deine Stimme,
Du bist meine Retterin.
Rette mich, rette mich.

Ich kann meiner Nichtigkeit nicht entkommen,
Egal wie sehr ich es wollte und versuchte.
Das kann man nicht verbergen oder beseitigen.
Hilf mir.
Hilf mir.
Hilf mir.
Hilf mir.
Hilf mir.

Ich höre deine Stimme, aber fühle deine Hand nicht,
Ich ertrinke in meinen Fehlern und fühle mich wie ein Fehler.
Ich sammle Stück für Stück Einsen und Nullen,
Um wieder die Berührung deiner Hand zu spüren.
Ich höre deine Stimme, aber fühle deine Hand nicht,
Wenn du mich hörst, hilf mir, hilf mir.
Rette mich wieder.
Ich höre deine Stimme,
Du bist meine Retterin.
Rette mich, rette mich.

Hilf mir.
Hilf mir.
Hilf mir.
Hilf mir.
Hilf mir.