Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Помоги мне

Помоги мне

Я снова смотрю в зеркало и не вижу своего лица,
Я замеряю пульс, и на аппарате горит ноль.
Я кричу твоё имя и вновь не вижу тебя,
Я снова забываю тот самый беспощадный пароль.

Я пытаюсь проснуться.
Пытаюсь проснуться.
Пытаюсь проснуться.
Пытаюсь проснуться.

Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Я утопаю в своих недостатках и чувствую себя ошибкой.
Я собираю по частям единицы и нули,
Чтобы снова почувствовать прикосновение твоей руки.
Если слышишь, помоги мне, помоги.
Вновь спаси.
Слышу голос твой,
Ты - спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

От себя уйти просто невозможно,
Но когда тебя вновь я потерял, кем же вдруг я стал?
И теперь понять это очень сложно,
Миллионы раз я пытался и устал.
Я последний в твоём списке,
Я спасён тобой и пошёл на риски.
Упаду в попытках полететь,
Но ты не дашь мне умереть.

Я пытаюсь проснуться.

Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Я утопаю в своих недостатках и чувствую себя ошибкой.
Я собираю по частям единицы и нули,
Чтобы снова почувствовать прикосновение твоей руки.
Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Если слышишь, помоги мне, помоги.
Вновь спаси.
Слышу голос твой,
Ты - спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

Я не могу убежать от своей ничтожности,
Как бы я ни хотел и ни пытался.
Это не скрыть и не убрать.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.

Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Я утопаю в своих недостатках и чувствую себя ошибкой.
Я собираю по частям единицы и нули,
Чтобы снова почувствовать прикосновение твоей руки.
Я слышу твой голос, но не чувствую твоей руки,
Если слышишь, помоги мне, помоги.
Вновь спаси.
Слышу голос твой,
Ты - спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.
Помоги мне.

Help Me

I gaze again into the mirror and don't see my face,
I measure my pulse, and it's zero on the device.
I shout your name and again I don't see you,
I again forget that ruthless password.

I'm trying to wake up.
I'm trying to wake up.
I'm trying to wake up.
I'm trying to wake up.

I hear your voice, but don't feel your hand,
I drown in my shortcomings and I feel like a mistake.
Out of ones and zeros, I gather bit by bit,
To again feel the touch of your hand.
If you hear, help me, help me.
Again, save.
I hear your voice,
You are my savior.
Save me, save me.

To escape from oneself is simply impossible,
But when I lost you again, what did I suddenly become?
And now it's very difficult to understand,
Millions of times I tried and got tired.
I am the last one on your list,
I was saved by you and took risks.
Fall trying to fly,
But you won't let me die.

I'm trying to wake up.

I hear your voice, but don't feel your hand,
I drown in my shortcomings and I feel like a mistake.
Out of ones and zeros, I gather bit by bit,
To again feel the touch of your hand.
I hear your voice, but don't feel your hand,
If you hear, help me, help me.
Again, save.
I hear your voice,
You are my savior.
Save me, save me.

I can't escape my nothingness,
No matter how much I want it and no matter how hard I try.
It can't be hidden or removed.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.

I hear your voice, but don't feel your hand,
I drown in my shortcomings and I feel like a mistake.
Out of ones and zeros, I gather bit by bit,
To again feel the touch of your hand.
I hear your voice, but don't feel your hand,
If you hear, help me, help me.
Again, save.
I hear your voice,
You are my savior.
Save me, save me.

Help me.
Help me.
Help me.
Help me.
Help me.