Потеряешь - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Потеряешь

Тебе ведь будет всё равно, когда ты меня потеряешь...
Потеряешь!
Потеряешь!
Тебе будет всё равно.
Тебе будет всё равно...

Никто не боится меня потерять,
Что я пытаюсь доказать?
Я один, рассеян дым.
Никто не придёт,
Ведь всем всё равно.

И каждое мгновение становится темнее,
Ведь

Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Тебе будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.

Никто не боится меня потерять,
Почему я раньше не мог этого понять?
Душа болит, но знаю я,
Что я один, развеян дым.

И каждое мгновение становится темнее,
Ведь

Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Тебе будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.

Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Тебе будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.
Мне будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Мне будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Мне будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.

Wirst verlieren

Es wird dir doch egal sein, wenn du mich verlierst...
Wirst verlieren!
Wirst verlieren!
Es wird dir egal sein.
Es wird dir egal sein...

Niemand hat Angst, mich zu verlieren,
Was versuche ich zu beweisen?
Ich bin allein, der Rauch ist verflogen.
Niemand wird kommen,
Denn es ist allen egal.

Und jeder Augenblick wird dunkler,
Denn

Es wird dir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Es wird dir egal sein,
Denn du wirst es nicht einmal erfahren.
Es wird dir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Denn du weißt nicht einmal,
Dass du mich bald verlierst.

Niemand hat Angst, mich zu verlieren,
Warum konnte ich das nicht früher verstehen?
Die Seele schmerzt, aber ich weiß,
Dass ich allein bin, der Rauch ist verflogen.

Und jeder Augenblick wird dunkler,
Denn

Es wird dir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Es wird dir egal sein,
Denn du wirst es nicht einmal erfahren.
Es wird dir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Denn du weißt nicht einmal,
Dass du mich bald verlierst.

Es wird dir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Es wird dir egal sein,
Denn du wirst es nicht einmal erfahren.
Es wird dir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Denn du weißt nicht einmal,
Dass du mich bald verlierst.
Es wird mir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Es wird mir egal sein,
Denn du wirst es nicht einmal erfahren.
Es wird mir egal sein,
Wenn du mich verlierst.
Denn du weißt nicht einmal,
Dass du mich bald verlierst.