Потеряешь - Книжный Шкаф перевод на французский

Потеряешь

Тебе ведь будет всё равно, когда ты меня потеряешь...
Потеряешь!
Потеряешь!
Тебе будет всё равно.
Тебе будет всё равно...

Никто не боится меня потерять,
Что я пытаюсь доказать?
Я один, рассеян дым.
Никто не придёт,
Ведь всем всё равно.

И каждое мгновение становится темнее,
Ведь

Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Тебе будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.

Никто не боится меня потерять,
Почему я раньше не мог этого понять?
Душа болит, но знаю я,
Что я один, развеян дым.

И каждое мгновение становится темнее,
Ведь

Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Тебе будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.

Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Тебе будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Тебе будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.
Мне будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Мне будет всё равно,
Ведь ты даже не узнаешь.
Мне будет всё равно,
Когда ты меня потеряешь.
Ведь ты даже не знаешь,
Что скоро меня потеряешь.

Tu perdras

Tu t'en ficherais vraiment si tu me perdais...
Tu perdras!
Tu perdras!
Tu t'en ficherais.
Tu t'en ficherais...

Personne n'a peur de me perdre,
Qu'est-ce que j'essaie de prouver ?
Je suis seul, la fumée dissipée.
Personne ne viendra,
Car tout le monde s'en fiche.

Et chaque instant devient plus sombre,
Parce que

Tu t'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Tu t'en ficherais,
Car tu ne le saurais même pas.
Tu t'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Car tu ne sais même pas,
Que tu me perdras bientôt.

Personne n'a peur de me perdre,
Pourquoi je n'ai pas pu comprendre ça avant ?
Mon âme souffre, mais je sais,
Que je suis seul, la fumée dispersée.

Et chaque instant devient plus sombre,
Parce que

Tu t'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Tu t'en ficherais,
Car tu ne le saurais même pas.
Tu t'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Car tu ne sais même pas,
Que tu me perdras bientôt.

Tu t'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Tu t'en ficherais,
Car tu ne le saurais même pas.
Tu t'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Car tu ne sais même pas,
Que tu me perdras bientôt.
Je m'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Je m'en ficherais,
Car tu ne le saurais même pas.
Je m'en ficherais,
Quand tu me perdras.
Car tu ne sais même pas,
Que tu me perdras bientôt.