Пробуждение - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Пробуждение

Белый шум перед глазами
Мелькает между странными снами.
Я вижу причудливые явления,
Неужели это моё возрождение?

У меня есть ещё один шанс на жизнь,
В которой не будет места забвению.
Забвению.
Забвению.
Забвению.

Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.

Мне проснуться удалось.
Мне проснуться удалось.

Сильные постукивания в ушах
Не дают мне навсегда закрыть глаза.
Мысли сортируются в моей голове,
Неужели всё это происходит не во сне?

У меня есть ещё один шанс на жизнь,
В которой я наконец-то буду сильней.

Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.

Я чувствую это каждой клеткой своего тела,
Я чувствую, как я пробуждаюсь,
Я смотрю на тех, кто лез не в своё дело,
Они гниют изнутри, а я улыбаюсь.
Значит, я всё преодолел, значит, я всё смог не во сне,
Чего же теперь бояться мне?
Это новая жизнь, это мой ренессанс,
В ней нет столько боли из-за ненужных людей.
Я чувствую, жизнь дала мне второй шанс,
Чтобы я избавился от грязных идей.
Это моё пробуждение,
Это моё возрождение.

Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.
Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.

Erwachen

Weißes Rauschen vor den Augen
Flackert zwischen seltsamen Träumen.
Ich sehe bizarre Erscheinungen,
Ist das wirklich meine Wiedergeburt?

Ich habe noch eine Chance auf ein Leben,
In dem kein Platz für Vergessenheit sein wird.
Vergessenheit.
Vergessenheit.
Vergessenheit.

Erwachen!
Ich spüre es von Kopf bis Fuß.
Erwachen!
Ich kann, was ich nicht konnte.
Erwachen!
Alles hat gerade erst begonnen.
Erwachen!
Es ist mir gelungen aufzuwachen.

Es ist mir gelungen aufzuwachen.
Es ist mir gelungen aufzuwachen.

Starkes Pochen in den Ohren
Verhindert, dass ich die Augen für immer schließe.
Gedanken sortieren sich in meinem Kopf,
Geschieht all das wirklich nicht im Traum?

Ich habe noch eine Chance auf ein Leben,
In dem ich endlich stärker sein werde.

Erwachen!
Ich spüre es von Kopf bis Fuß.
Erwachen!
Ich kann, was ich nicht konnte.
Erwachen!
Alles hat gerade erst begonnen.
Erwachen!
Es ist mir gelungen aufzuwachen.

Ich fühle es mit jeder Zelle meines Körpers,
Ich fühle, wie ich erwache,
Ich sehe auf die, die sich in meine Sachen einmischten,
Sie verrotten von innen, und ich lächle.
Das heißt, ich habe alles überwunden, das heißt, ich habe alles geschafft, und das nicht im Traum,
Was soll ich jetzt noch fürchten?
Das ist ein neues Leben, das ist meine Renaissance,
Darin gibt es nicht so viel Schmerz wegen unnötiger Menschen.
Ich fühle, das Leben hat mir eine zweite Chance gegeben,
Damit ich die schmutzigen Ideen loswerde.
Das ist mein Erwachen,
Das ist meine Wiedergeburt.

Erwachen!
Ich spüre es von Kopf bis Fuß.
Erwachen!
Ich kann, was ich nicht konnte.
Erwachen!
Alles hat gerade erst begonnen.
Erwachen!
Es ist mir gelungen aufzuwachen.
Erwachen!
Ich spüre es von Kopf bis Fuß.
Erwachen!
Ich kann, was ich nicht konnte.
Erwachen!
Alles hat gerade erst begonnen.
Erwachen!
Es ist mir gelungen aufzuwachen.