Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Пробуждение

Пробуждение

Белый шум перед глазами
Мелькает между странными снами.
Я вижу причудливые явления,
Неужели это моё возрождение?

У меня есть ещё один шанс на жизнь,
В которой не будет места забвению.
Забвению.
Забвению.
Забвению.

Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.

Мне проснуться удалось.
Мне проснуться удалось.

Сильные постукивания в ушах
Не дают мне навсегда закрыть глаза.
Мысли сортируются в моей голове,
Неужели всё это происходит не во сне?

У меня есть ещё один шанс на жизнь,
В которой я наконец-то буду сильней.

Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.

Я чувствую это каждой клеткой своего тела,
Я чувствую, как я пробуждаюсь,
Я смотрю на тех, кто лез не в своё дело,
Они гниют изнутри, а я улыбаюсь.
Значит, я всё преодолел, значит, я всё смог не во сне,
Чего же теперь бояться мне?
Это новая жизнь, это мой ренессанс,
В ней нет столько боли из-за ненужных людей.
Я чувствую, жизнь дала мне второй шанс,
Чтобы я избавился от грязных идей.
Это моё пробуждение,
Это моё возрождение.

Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.
Пробуждение!
Ощущаю с головы до ног.
Пробуждение!
Я умею то, чего не мог.
Пробуждение!
Всё лишь началось.
Пробуждение!
Мне проснуться удалось.

Awakening

White noise before my eyes
Flashes between strange dreams.
I see strange and wonderful things,
Could this be my rebirth?

I've been given another chance at life,
This time, I'll never forget.
Forget.
Forget.
Forget.

Awakening!
I can feel it from my head to my toes.
Awakening!
I can do things I never could before.
Awakening!
It's only just begun.
Awakening!
I've finally woken up.

I've finally woken up.
I've finally woken up.

The pounding in my ears
Keeps me from closing my eyes for good.
The thoughts rushing through my mind,
This can't be just a dream, can it?

I've been given another chance at life,
This time I'll be stronger than ever.

Awakening!
I can feel it from my head to my toes.
Awakening!
I can do things I never could before.
Awakening!
It's only just begun.
Awakening!
I've finally woken up.

I can feel it in every cell of my body,
I can feel myself awakening,
I look at those who doubted me,
They're rotting away while I'm thriving.
So I've overcome them all, I've done it all while awake,
So what do I have to fear?
This is my new beginning, my rebirth,
There's no more pain from people I don't need in my life.
I can feel it, life has given me a second chance,
To rid myself of these negative thoughts.
This is my awakening,
This is my rebirth.

Awakening!
I can feel it from my head to my toes.
Awakening!
I can do things I never could before.
Awakening!
It's only just begun.
Awakening!
I've finally woken up.
Awakening!
I can feel it from my head to my toes.
Awakening!
I can do things I never could before.
Awakening!
It's only just begun.
Awakening!
I've finally woken up.