Родная земля - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Родная земля

Я знаю здесь каждое место,
Здесь родилась моя душа.
Оно возвращает в наше детство,
На наши луга и поля.

Я говорю с тобой в эту ночь.

Засыпает моя родная земля,
Я спрошу у неё, что такое любовь.
Она ответит мне "я открою этот секрет лишь для тебя".
Всё есть любовь.
Всё есть любовь.

Я знаю, я часто бываю далеко
В своих мыслях и мечтах.
Но в своём сердце глубоко
Я храню воспоминания о твоих полях.

Я говорю с тобой в эту ночь.

Засыпает моя родная земля,
Я спрошу у неё, что такое любовь.
Она ответит мне "я открою этот секрет лишь для тебя".
Всё есть любовь.
Всё есть любовь.

Теперь понял - нигде не потеряюсь я,
Ведь вся Земля - родная земля.

Засыпает моя родная земля,
Я спрошу у неё, что такое любовь.
Она ответит мне "я открою этот секрет лишь для тебя".
Всё есть любовь.
Всё есть любовь.

Heimaterde

Ich kenne hier jeden Ort,
Hier wurde meine Seele geboren.
Er bringt uns zurück in unsere Kindheit,
Auf unsere Wiesen und Felder.

Ich spreche mit dir in dieser Nacht.

Meine Heimaterde schläft ein,
Ich frage sie, was Liebe ist.
Sie antwortet mir: "Ich enthülle dieses Geheimnis nur für dich".
Alles ist Liebe.
Alles ist Liebe.

Ich weiß, ich bin oft weit weg
In meinen Gedanken und Träumen.
Aber tief in meinem Herzen
Bewahre ich Erinnerungen an deine Felder.

Ich spreche mit dir in dieser Nacht.

Meine Heimaterde schläft ein,
Ich frage sie, was Liebe ist.
Sie antwortet mir: "Ich enthülle dieses Geheimnis nur für dich".
Alles ist Liebe.
Alles ist Liebe.

Jetzt verstehe ich - ich werde mich nirgendwo verlieren,
Denn die ganze Erde ist Heimaterde.

Meine Heimaterde schläft ein,
Ich frage sie, was Liebe ist.
Sie antwortet mir: "Ich enthülle dieses Geheimnis nur für dich".
Alles ist Liebe.
Alles ist Liebe.