Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Рядом с тобой

Рядом с тобой

Вокруг сплошные боль и разочарование,
По телеку Америка и Украина.
Но ты даёшь мне осознание,
Ты открываешь мне глаза на то, что мне не видно.
И беспросветный беспорядок в голове
Исчезает на глазах благодаря тебе.
Я медленно ищу слова,
Но так и не могу я ничего сказать.
В морозный вечер декабря
Замёрзну я до дрожи, но всё же буду тебя ждать.

И сколько там минус, мне совершенно плевать,
Мне так приятно рядом с тобой даже просто стоять.
Знаешь, мне больше нечего скрывать.

Снова я живой,
И навсегда я твой.
Услышу голос я родной,
Значит, вернулся домой.
Я снова живой
Рядом с тобой.
И навсегда я твой,
Живой и рядом с тобой,
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой...

Вообще не вяжется в голове,
Что все мои мысли только о тебе.
Я никогда по сути и не жил
До того момента, как тебя полюбил.
И вечная боль в душе
Стирается любовью благодаря тебе.
Я медленно предследую твои следы,
Я так устал от этой темноты.

Замёрзну я до дрожи, но всё же буду тебя ждать.
И сколько там минус, мне совершенно плевать,
Мне так приятно рядом с тобой даже просто стоять.
Знаешь, мне больше нечего скрывать.
Нечего скрывать.

Снова я живой,
И навсегда я твой.
Услышу голос я родной,
Значит, вернулся домой.
Я снова живой
Рядом с тобой.
И навсегда я твой,
Живой и рядом с тобой,
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой.
Рядом с тобой...

Снова я иду за тобой,
Чтобы просто быть рядом,
Рядом с тобой...

Near You

All around me is pain and disappointment,
On the TV, America and Ukraine.
But you give me awareness,
You open my eyes to what I can't see.
And the hopeless mess in my head
Disappears before my eyes thanks to you.
I slowly search for words,
But I still can't say anything.
On a frosty December evening
I'll freeze to the point of shivering, but I'll still wait for you.

And however many degrees below zero it is, I don't care at all,
It's so nice to stand next to you, even just to stand.
You know, I have nothing more to hide.

Again I'm alive,
And forever I'm yours.
I'll hear your dear voice,
So I've returned home.
I'm alive again
Near you.
And forever I'm yours,
Alive and near you,
Near you.
Near you.
Near you.
Near you.
Near you...

It doesn't compute at all,
That all my thoughts are only of you.
I never really lived at all
Until the moment I fell in love with you.
And the eternal pain in my soul
Is erased by love thanks to you.
I slowly follow in your footsteps,
I'm so tired of this darkness.

I'll freeze to the point of shivering, but I'll still wait for you.
And however many degrees below zero it is, I don't care at all,
It's so nice to stand next to you, even just to stand.
You know, I have nothing more to hide.
Nothing to hide.

Again I'm alive,
And forever I'm yours.
I'll hear your dear voice,
So I've returned home.
I'm alive again
Near you.
And forever I'm yours,
Alive and near you,
Near you.
Near you.
Near you.
Near you.
Near you...

Again I follow you,
Just to be near,
Near you...