Свои права - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Свои права

Когда все твои слова не имеют значения,
И всё, что ты делаешь, не приводит к результату.
Когда твою жизнь видят забвением,
А твой труд оценивают в крошечную плату.

Только ты можешь всё изменить.

Встань за себя,
Только ты можешь отстоять свои права.
Борись за себя.
Только ты можешь сохранить свои права.

Когда ты лишаешься личного мнения,
И всё закрыто, как будто бесконечной стеной.
Когда ты выносишь удары во имя служения
И терпишь ещё один бессмысленный бой.

Только ты можешь всё изменить.

Встань за себя,
Только ты можешь отстоять свои права.
Борись за себя.
Только ты можешь сохранить свои права.

Никому нет дела до того, что ты в постоянной войне,
Только ты можешь помочь себе.

Встань за себя,
Только ты можешь отстоять свои права.
Борись за себя.
Только ты можешь сохранить свои права.

Deine Rechte

Wenn all deine Worte keine Bedeutung haben,
Und alles, was du tust, zu keinem Ergebnis führt.
Wenn dein Leben als Vergessenheit angesehen wird,
Und deine Arbeit mit einem winzigen Lohn bewertet wird.

Nur du kannst alles ändern.

Steh für dich ein,
Nur du kannst deine Rechte verteidigen.
Kämpfe für dich.
Nur du kannst deine Rechte bewahren.

Wenn du deiner persönlichen Meinung beraubt wirst,
Und alles verschlossen ist, wie von einer endlosen Mauer.
Wenn du Schläge im Namen des Dienstes erträgst
Und noch einen sinnlosen Kampf erduldest.

Nur du kannst alles ändern.

Steh für dich ein,
Nur du kannst deine Rechte verteidigen.
Kämpfe für dich.
Nur du kannst deine Rechte bewahren.

Niemanden kümmert es, dass du in ständigem Krieg bist,
Nur du kannst dir selbst helfen.

Steh für dich ein,
Nur du kannst deine Rechte verteidigen.
Kämpfe für dich.
Nur du kannst deine Rechte bewahren.