Книжный Шкаф - Сердцебиение - перевод текста песни на французский

Сердцебиение - Книжный Шкафперевод на французский




Сердцебиение
Battements de cœur
Учащается сердцебиение,
Mon cœur bat plus vite,
Учащается сердцебиение.
Mon cœur bat plus vite.
Все слова выжигают огонь,
Tous les mots brûlent le feu,
Все слова, что приносит ветер.
Tous les mots que le vent apporte.
Каждый день та же боль
Chaque jour la même douleur
В каждом ответе.
Dans chaque réponse.
Учащается сердцебиение,
Mon cœur bat plus vite,
Учащается от осуждения.
Il bat plus vite à cause de ton jugement.
Градус этого давления
Le degré de cette pression
Учащает сердцебиение.
Accélère les battements de mon cœur.
Видно лишь одно изображение,
Je ne vois qu'une seule image,
А в груди одно лишь ощущение.
Et dans ma poitrine, une seule sensation.
Учащается сердцебиение,
Mon cœur bat plus vite,
Учащается сердцебиение.
Mon cœur bat plus vite.
Каждый путь - это риск
Chaque chemin est un risque
Не дойти, сохранив свою веру.
De ne pas y arriver en gardant ta foi.
Каждое действие - это риск
Chaque action est un risque
Выполнить его не в меру.
De la faire de manière excessive.
Погасили все глаза,
Tous les yeux ont été éteints,
Некогда жившие с огнём.
Qui vivaient autrefois avec le feu.
Все слова, все слова
Tous les mots, tous les mots
Могут убивать день за днём.
Peuvent tuer jour après jour.
Учащается сердцебиение,
Mon cœur bat plus vite,
Учащается от осуждения.
Il bat plus vite à cause de ton jugement.
Градус этого давления
Le degré de cette pression
Учащает сердцебиение.
Accélère les battements de mon cœur.
Видно лишь одно изображение,
Je ne vois qu'une seule image,
А в груди одно лишь ощущение.
Et dans ma poitrine, une seule sensation.
Учащается сердцебиение,
Mon cœur bat plus vite,
Учащается сердцебиение.
Mon cœur bat plus vite.
Все сердца,
Tous les cœurs,
Все глаза
Tous les yeux
Ощутят единение,
Ressentiront l'unité,
Начнётся очищение.
Le nettoyage commencera.
Учащается сердцебиение,
Mon cœur bat plus vite,
Учащается от осуждения.
Il bat plus vite à cause de ton jugement.
Градус этого давления
Le degré de cette pression
Учащает сердцебиение.
Accélère les battements de mon cœur.
Видно лишь одно изображение,
Je ne vois qu'une seule image,
А в груди одно лишь ощущение.
Et dans ma poitrine, une seule sensation.
Учащается сердцебиение,
Mon cœur bat plus vite,
Учащается сердцебиение.
Mon cœur bat plus vite.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.