Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Снег

Снег

Почему так жесток снег?
Оставляет твои следы.
Не смыкая своих век,
Превращается из воды.
Почему так жесток мир?
Ни единой души вокруг.
Моё сердце здесь тир,
Больше не слышу его стук.

Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь.
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.
Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь.
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.

Снег падает на моё железо,
Превращая мою работу в ад,
Создавая сбой.
Я от этого устал, если честно,
Так много невосполнимых утрат.
Я потерял себя,
Перестал быть собой,
Я потерял этот мир,
Никто не остался со мной.
Лишь один снег падает на мои процессоры,
Усложняя и без того архитяжёлые задачи.
Разве я был так плох, разве я был агрессором?
Но в пылком бою я даже не пытался дать никому сдачи.
Что осталось из этих восьми бит?
На плашках памяти растаял снег,
Думай, что хочешь, но я уже почти убит,
И во всём виноват по кругу этот бег.

Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь.
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.
Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь.
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.

Иди, забудь.
Иди, забудь.
Иди, забудь.

Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь.
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.
Если хочешь идти - иди,
Если хочешь забыть - забудь.
Только знай, что в конце пути
Ничего уже не вернуть.

Если хочешь идти - иди, забудь.
Иди, забудь.
Иди, забудь.

Snow

Why is snow so cruel?
It leaves your footprints.
Without closing my eyelids,
It turns from water.
Why is the world so cruel?
Not a single soul around.
My heart is a shooting gallery here,
I can't hear its beat anymore.

If you want to go - go,
If you want to forget - forget.
Just know that at the end of the way
Nothing can be returned.
If you want to go - go,
If you want to forget - forget.
Just know that at the end of the way
Nothing can be returned.

Snow falls on my iron,
Turning my work into hell,
Creating a glitch.
I'm tired of this, to be honest,
So many irreplaceable losses.
I lost myself,
I stopped being myself,
I lost this world,
Nobody was left with me.
Only one snow falls on my processors,
Complicating already extremely difficult tasks.
Was I that bad, was I an aggressor?
But in the fierce battle, I didn't even try to fight back.
What's left of these eight bits?
Snow melted on the memory plates,
Think what you will, but I'm almost finished,
And this constant run is to blame.

If you want to go - go,
If you want to forget - forget.
Just know that at the end of the way
Nothing can be returned.
If you want to go - go,
If you want to forget - forget.
Just know that at the end of the way
Nothing can be returned.

Go, forget.
Go, forget.
Go, forget.

If you want to go - go,
If you want to forget - forget.
Just know that at the end of the way
Nothing can be returned.
If you want to go - go,
If you want to forget - forget.
Just know that at the end of the way
Nothing can be returned.

If you want to go - go, forget.
Go, forget.
Go, forget.