Спаси меня - Книжный Шкаф перевод на немецкий

Спаси меня

Моя душа так холодна,
Как мне теперь её спасти?
Я достигаю дна,
Стучусь я в дверь, прошу впустить.
Как мне спастись?
Душа, проснись.

Моё холодное сердце превратилось в лёд,
Знаю, что прошлую жизнь уже ничто не вернёт.
Как мне спастись?
Душа, проснись.

Слышу голос твой,
Мне нужна твоя рука,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
И придёт рассвет,
Боли больше нет.
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

И теперь уйти
И теперь уйти
Больше не могу
Больше не могу.
Навсегда впустил
Нашу общую судьбу.
Как мне спастись?
Душа, проснись.

Моё холодное сердце превратилось в лёд,
Знаю, что прошлую жизнь уже ничто не вернёт.
Как мне спастись?
Душа, проснись.
Душа, проснись.

Слышу голос твой,
Мне нужна твоя рука,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
И придёт рассвет,
Боли больше нет.
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
Спаси меня.
Спаси меня.
Спаси...

Тобой я спасён,
Остался живой,
Навечно я твой.

Слышу голос твой,
Мне нужна твоя рука,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
И придёт рассвет,
Боли больше нет.
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
Благодаря тебе,
Жизнь ещё живёт во мне,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.
Знаю, ты и есть любовь,
И я повторяю вновь,
Ты спаситель мой.
Спаси меня, спаси меня.

Rette mich

Meine Seele ist so kalt,
Wie kann ich sie jetzt retten?
Ich erreiche den Grund,
Ich klopfe an die Tür, bitte, lass mich ein.
Wie kann ich mich retten?
Seele, erwache.

Mein kaltes Herz ist zu Eis geworden,
Ich weiß, dass nichts das vergangene Leben zurückbringen kann.
Wie kann ich mich retten?
Seele, erwache.

Ich höre deine Stimme,
Ich brauche deine Hand,
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.
Und der Morgen graut,
Kein Schmerz mehr da.
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.

Und nun fortzugehen
Und nun fortzugehen
Kann ich nicht mehr
Kann ich nicht mehr.
Ich ließ für immer herein
Unser gemeinsames Schicksal.
Wie kann ich mich retten?
Seele, erwache.

Mein kaltes Herz ist zu Eis geworden,
Ich weiß, dass nichts das vergangene Leben zurückbringen kann.
Wie kann ich mich retten?
Seele, erwache.
Seele, erwache.

Ich höre deine Stimme,
Ich brauche deine Hand,
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.
Und der Morgen graut,
Kein Schmerz mehr da.
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.
Rette mich.
Rette mich.
Rette...

Durch dich bin ich gerettet,
Bin am Leben geblieben,
Auf ewig bin ich dein.

Ich höre deine Stimme,
Ich brauche deine Hand,
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.
Und der Morgen graut,
Kein Schmerz mehr da.
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.
Dank dir,
Lebt das Leben noch in mir,
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.
Ich weiß, du bist die Liebe,
Und ich wiederhole es erneut,
Du bist mein Retter.
Rette mich, rette mich.