Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Триггер

Триггер

Я снова соврал,
Зачем обещал?
Не вижу себя,
Но знаю, кем стал.
Во что я сыграл?
Зачем же соврал?
Как бес, я теперь,
И веры мне нет.

А ты - мой триггер на самоуничтожение,
На самоисцеление.

Живу в темноте,
Снаружи я зло.
Но в глубях души
Взывает добро.
Брожу в темноте,
Горит всё во мне.
Когда-нибудь мои действия начнут вредить мне самому,
Но сколько я должен уничтожить перед тем, как это произойдёт?

А ты - мой триггер на самоуничтожение,
На самоисцеление.
Но в душе глубоко я верю в своё спасение,
Ведь ты - мой триггер на самоисцеление.

А ты - мой триггер на самоуничтожение,
На самоисцеление.
Но в душе глубоко я верю в своё спасение,
Ведь ты - мой триггер на самоисцеление.

Déclencheur

J'ai menti à nouveau,
Pourquoi l'ai-je promis ?
Je ne me vois pas,
Mais je sais qui je suis devenu.
À quoi ai-je joué ?
Pourquoi ai-je menti ?
Comme un démon, je suis maintenant,
Et on ne me fait plus confiance.

Et toi, tu es mon déclencheur pour l'autodestruction,
Pour l'autoguérison.

Je vis dans les ténèbres,
Je suis le mal à l'extérieur.
Mais au fond de mon âme
Le bien appelle.
Je erre dans les ténèbres,
Tout brûle en moi.
Un jour, mes actions commenceront à me nuire,
Mais combien de choses dois-je détruire avant que cela arrive ?

Et toi, tu es mon déclencheur pour l'autodestruction,
Pour l'autoguérison.
Mais au fond de mon âme, je crois en mon salut,
Parce que tu es mon déclencheur pour l'autoguérison.

Et toi, tu es mon déclencheur pour l'autodestruction,
Pour l'autoguérison.
Mais au fond de mon âme, je crois en mon salut,
Parce que tu es mon déclencheur pour l'autoguérison.