Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Чёрная лестница

Чёрная лестница

Очередное бессмысленное убийство,
Драки, поножовщины, стрельба.
Насилие не может быть чистым,
Против него должна быть борьба.

Убийство за убийством,
Фальшивая конкуренция.
Убийство ради убийства -
Смерти невиновных людей,
Горе невиновных беззащитных людей.
Чёрная лестница, чёрная лестница.

Ненависть ко всему чужому,
Жизнь по отвратительным понятиям.
Ненависть ко всему иному,
Отсутствие понимания и принятия.

Убийство за убийством,
Фальшивая конкуренция.
Убийство ради убийства -
Смерти невиновных людей,
Горе невиновных беззащитных людей.
Чёрная лестница, чёрная лестница.

Насилие должно умереть,
Насилие должно умереть.

Убийство за убийством,
Фальшивая конкуренция.
Убийство ради убийства -
Смерти невиновных людей,
Горе невиновных беззащитных людей.
Чёрная лестница, чёрная лестница.

L'escalier noir

Un autre meurtre insensé,
Bagarres, coups de couteau, tirs.
La violence ne peut pas être pure,
Il faut la combattre.

Meurtre après meurtre,
Une concurrence bidon.
Le meurtre pour le meurtre -
La mort des innocents,
Le chagrin des innocents et des sans-défense.
L'escalier noir, l'escalier noir.

La haine de tout ce qui est étranger,
Une vie basée sur des concepts détestables.
La haine de tout ce qui est différent,
L'absence de compréhension et d'acceptation.

Meurtre après meurtre,
Une concurrence bidon.
Le meurtre pour le meurtre -
La mort des innocents,
Le chagrin des innocents et des sans-défense.
L'escalier noir, l'escalier noir.

La violence doit mourir,
La violence doit mourir.

Meurtre après meurtre,
Une concurrence bidon.
Le meurtre pour le meurtre -
La mort des innocents,
Le chagrin des innocents et des sans-défense.
L'escalier noir, l'escalier noir.