Текст и перевод песни Книжный Шкаф - Экзамен

Экзамен

У подножия горы
Я вижу силуэт.
Там горят мои мечты,
Там пронзает душу свет.
Всё, что я так долго хотел,
Всё, к чему я так долго шёл.

Я должен забрать своё.

Экзамен, который я должен пройти,
Правильный путь я должен найти.
Дойти и своё забрать,
Никому не отдать.
Экзамен, который я должен пройти,
Экзамен, который я должен пройти.

В этом пути
Невозможно целым остаться.
Невозможно невредимым дойти,
Если только не пытаться.
Нас бросает в холод и жару,
Но пока я не дойду - не умру.

Я должен забрать своё.

Экзамен, который я должен пройти,
Правильный путь я должен найти.
Дойти и своё забрать,
Никому не отдать.
Экзамен, который я должен пройти,
Экзамен, который я должен пройти.
Экзамен, который я должен пройти,
Правильный ответ я должен найти.
Дойти и своё забрать,
Никому не проиграть.
Экзамен, который я должен пройти,
Экзамен, который я должен пройти.

Экзамен, который я должен пройти,
Правильный путь я должен найти.
Дойти и своё забрать,
Никому не отдать.
Экзамен, который я должен пройти,
Экзамен, который я должен пройти.
Экзамен, который я должен пройти,
Правильный ответ я должен найти.
Дойти и своё забрать,
Никому не проиграть.
Экзамен, который я должен пройти,
Экзамен, который я должен пройти.

The Exam

At the foot of the mountain
I see your silhouette.
There my dreams burn,
There my soul is pierced by light.
All that I have wanted for so long,
All that I have been working towards.

I have to take what is mine.

The exam that I must pass,
The right path I must find.
To reach the top and take what's mine,
To give it to no one else.
The exam that I must pass,
The exam that I must pass.

On this path
It is impossible to remain whole.
It is impossible to reach the top unscathed,
Unless you try.
We are thrown into the cold and heat,
But I will not die until I reach the top.

I have to take what is mine.

The exam that I must pass,
The right path I must find.
To reach the top and take what's mine,
To give it to no one else.
The exam that I must pass,
The exam that I must pass.
The exam that I must pass,
The right answer I must find.
To reach the top and take what's mine,
To lose to no one else.
The exam that I must pass,
The exam that I must pass.

The exam that I must pass,
The right path I must find.
To reach the top and take what's mine,
To give it to no one else.
The exam that I must pass,
The exam that I must pass.
The exam that I must pass,
The right answer I must find.
To reach the top and take what's mine,
To lose to no one else.
The exam that I must pass,
The exam that I must pass.