КняZz - Бандит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КняZz - Бандит




Бандит
Bandit
Бандит, бандит, бандит, ехоу! (4 раза)
Bandit, bandit, bandit, ehoou! (4 fois)
Во всем Техасе его знали,
Tout le Texas le connaissait,
Там он имел сомнительный успех.
Là-bas, il a connu un succès douteux.
Его боялись, уважали,
On le craignait, on le respectait,
А он чертовски ненавидел всех!
Et il détestait tout le monde !
С левой рукой распрощался
Il a perdu sa main gauche
В детстве любил динамит,
Dans son enfance, il adorait la dynamite,
За банки решительно взялся
Il s'est lancé dans le vol de banques
Злобный техасский бандит
Un bandit texan méchant
Стало имя знаменито
Son nom est devenu célèbre
Однорукого бандита
Le bandit à une main
Не искал он подобной славы
Il ne cherchait pas cette gloire
И грабил всех ради забавы
Et il pillait tout le monde pour s'amuser
И грабил всех ради забавы
Et il pillait tout le monde pour s'amuser
Чтоб мексиканскую границу
Pour traverser la frontière mexicaine
С награбленным богатством пересечь,
Avec son butin,
Монеты вдавливал он в пиццу,
Il enfonçait des pièces dans la pizza,
И жадно ел, ведь дело стоит свеч!
Et il mangeait avec avidité, car le jeu en valait la chandelle !
Нервно курил самокрутки,
Il fumait nerveusement des cigarettes roulées,
Выпивка к месту была,
L'alcool était à sa place,
Ценность желудка за сутки
La valeur de son estomac en une journée
В тысячу раз возросла.
A été multipliée par mille.
Припев
Refrain
Бандит, бандит, бандит, ехоу! (4 раза)
Bandit, bandit, bandit, ehoou ! (4 fois)
Как назло, в шаге от цели
Malgré tout, à un pas du but
Резко скрутило живот.
Il a eu un gros mal de ventre.
И все вокруг лицезрели
Et tout le monde autour a pu voir
Первый на свете джек-пот!
Le premier jackpot du monde !
Припев
Refrain
Бандит, бандит, бандит, ехоу! (4 раза)
Bandit, bandit, bandit, ehoou ! (4 fois)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.