Билли Миллиган
Billy Milligan
Я
представиться
могу,
Но
имя
вряд
ли
что-то
значит.
Je
peux
me
présenter,
mais
mon
nom
ne
signifie
pas
grand-chose.
Как
и
с
кем
всю
жизнь
живу
– Боюсь,
любого
озадачит.
Avec
qui
et
comment
je
vis
toute
ma
vie
- J'ai
peur
que
cela
déconcerte
n'importe
qui.
Предсказать
непросто,
кто
в
текущий
момент
Пожелает
для
общения
выйти
на
свет.
Il
est
difficile
de
prédire
qui,
en
ce
moment,
voudra
sortir
au
grand
jour
pour
communiquer.
Это
не
чудеса
– В
голове
голоса.
Ce
ne
sont
pas
des
miracles
- Ce
sont
des
voix
dans
ma
tête.
Полагая,
что
актёр
Пред
вами,
право,
вы
мне
льстили.
En
pensant
que
l'acteur
est
devant
vous,
vous
me
flattez,
vraiment.
Новый
голос,
новый
взор
– Менялись,
как
перчатки,
стили.
Nouvelle
voix,
nouveau
regard
- J'ai
changé
de
style
comme
des
gants.
К
сожалению,
сам
себе
я
не
господин,
Не
найти
покоя,
даже
если
один.
Malheureusement,
je
ne
suis
pas
maître
de
moi-même,
je
ne
trouve
pas
la
paix,
même
si
je
suis
seul.
Это
не
чудеса
– В
голове
голоса.
Ce
ne
sont
pas
des
miracles
- Ce
sont
des
voix
dans
ma
tête.
Расскажи
всем
Dis-le
à
tout
le
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.