Текст и перевод песни КняZz - Буйство духов

Буйство духов

Дом строил я для нас
Надеялся на шанс
Жизнь наладить - рвение моё
Не помогло, увы
К ссорам вернулись мы
Два патрона вставил я в ружьё
Два буйных духа
Эх, заморока
Ночь настаёт
Не повезёт
Тем, кто здесь живёт
- Убийца!
- Мерзавец!
- Ведьма!
- Самодур!
- Стерва!
- Тиран!
- Грымза!
- Упырь!
Сна и покоя нет
Новым жильцам дуэт
Славный выход - всех источник бед
Не прекращается дуэль
Что началась при жизни с ней
У нас, извести друг друга, неизменна цель
Два буйных духа
Эх, заморока
Ночь настаёт
Не повезёт
Тем, кто здесь живёт
Стулья летают
Люди не знаю
Кем населён
С давних времён
Это старый дом

La fureur des esprits

J'ai construit une maison pour nous
J'espérais une chance
De remettre ma vie en ordre - mon désir
Cela n'a pas marché, hélas
Nous sommes revenus aux disputes
J'ai mis deux cartouches dans mon fusil
Deux esprits impétueux
Oh, quel imbroglio
La nuit arrive
Pas de chance
Pour ceux qui vivent ici
- Assassin !
- Scélérat !
- Sorcière !
- Tyrant !
- Salope !
- Tyran !
- Grincheuse !
- Vampire !
Pas de sommeil ni de repos
Pour les nouveaux locataires, le duo
Une sortie glorieuse - la source de tous les maux
Le duel ne cesse pas
Qui a commencé de son vivant avec elle
Notre objectif est inchangé, nous devons nous éliminer mutuellement
Deux esprits impétueux
Oh, quel imbroglio
La nuit arrive
Pas de chance
Pour ceux qui vivent ici
Les chaises volent
Les gens ne savent pas
Qui l'habite
Depuis longtemps
Cette vieille maison