Враг в моей избе (Пролог) - КняZz перевод на английский

Враг в моей избе (Пролог)

Когда гуляю от души,
Дверь каждому открою.
Мой гость, а ну-ка, осуши кувшин вина.
Не скрою своей я радости.
Жена давно на стол накрыла,
Изба моя гостей полна.
Всё было очень мило.
Вот только кажется опять,
Что я впустил кого-то,
Кому со мной всю ночь гулять
По-братски, неохота.
Того, кто хочет навредить,
Момент свой выжидая.
И мне, придётся меньше пить,
За всеми наблюдая.

Enemy in My Home (Prologue)

When I'm having a good time,
I open the door to everyone.
My guest, come on, drain the jug of wine.
I won't hide my joy.
My wife has set the table long ago,
My home is full of guests.
Everything was very nice.
But it seems again,
That I let someone in,
Who wants to party all night with me
Like a brother, unwillingly.
The one who wants to harm,
Waiting for his moment.
And I'll have to drink less,
Watching everyone.