Дурак - КняZz перевод на английский

Дурак

Куплет 1]
Не играй со мной, дух лесной, не надо!
Снова слышу зов я со дна пруда
В том моя беда, что от её я взгляда
Стал таким, каким не был никогда
Эх, дурак, ступай покайся и к пруду тропу забудь
Говорил себе я: Справься с этой мукой как-нибудь
Потерял себя, нет душе покоя
На круги своя жизнь мне не вернуть
Возвращаюсь я в лес ночной порою
К тёмной красоте ведёт лишь тёмный путь
Эх, дурак, ступай покайся и к пруду тропу забудь
Говорил себе я: Справься с этой мукой как-нибудь
Эх, дурак, ступай покайся и к пруду тропу забудь
Говорил себе я: Справься с этой мукой как-нибудь

Fool

[Verse 1]
Don't play with me, forest spirit, no more!
I hear your call again from the depths of the pond
My curse is that from your gaze alone
I've become someone I never was before
Oh, fool, go repent and forget the path to the pond
I told myself: Deal with this torment somehow
I've lost myself, my soul finds no peace
Life won't return to its normal course
I come back to the forest in the night
Only a dark path leads to dark beauty
Oh, fool, go repent and forget the path to the pond
I told myself: Deal with this torment somehow
Oh, fool, go repent and forget the path to the pond
I told myself: Deal with this torment somehow