КняZz - Зенит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КняZz - Зенит




Зенит
Zenith
Услышал город на Неве могучие раскаты грома,
The city on the Neva heard the mighty roar of thunder,
Пошла волна, запел Петровский стадион.
A wave arose, Petrovsky Stadium began to sing.
И эта музыка трибун до боли Питеру знакома,
And this music of the stands is painfully familiar to Petersburg,
Пронзит победный клич очередной сезон
The victorious cry will pierce through another season.
В миг славы, все ближе стал
In a moment of glory, it has become closer,
Вновь виден наш пьедестал,
Our pedestal is visible again,
К победе летит стрелой
Flying like an arrow towards victory
Клуб сине-бело-голубой
The blue-white-sky blue club
Сердце отдали тебе, Зенит, в день сраженья
We gave our hearts to you, Zenit, on the day of battle
Ты - меч разящий, а мы - твой щит, в настижение!
You are the striking sword, and we are your shield, in pursuit!
Ждем достижения, побед его снова, прославить пора
We await his achievements, victories again, it's time to glorify
В мире спортивном великий город Петра
The great city of Peter in the sports world
Любой соперник по зубам, характер Северной столицы
Any opponent is a piece of cake, the character of the Northern Capital
Не покорится никогда и никому.
Will never submit to anyone.
И титулованных гостей у нас никто не побоится,
And no one will be afraid of titled guests here,
Зенит на поле всем покажет что к чему!
Zenit will show everyone on the field what's what!
Пусть грозен противник наш,
Let our opponent be formidable,
Брать будем на абордаж!
We will take it by storm!
Лихая пошла игра,
A dashing game has begun,
Мяч в сетке! Зенит, ура!
The ball is in the net! Zenit, hurray!
Мы верим в тебя, Зенит!
We believe in you, Zenit!
Ты - меч, мы твой щит!
You are the sword, we are your shield!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.