Текст и перевод песни КняZz - Казнь шута
Казнь шута
L'exécution du bouffon
Кровь
давно
дождями
смыло,
Le
sang
a
longtemps
été
lavé
par
les
pluies,
Рухнул
старый
эшафот.
Le
vieux
échafaud
s'est
effondré.
Только
помнит
всё,
что
было
Seulement,
tout
ce
qui
s'est
passé
reste
dans
les
mémoires
В
этом
городе
народ:
Dans
cette
ville,
les
gens
se
souviennent
:
Лютый
заговор
свершился
Un
complot
cruel
s'est
accompli
В
стенах
здания
суда,
Dans
les
murs
du
tribunal,
Городок
лишился
своего
шута.
La
ville
a
perdu
son
bouffon.
На
устах
одно
у
всех
-
Tout
le
monde
a
la
même
chose
sur
les
lèvres
-
То,
что
шут
похитил
смех.
Que
le
bouffon
a
volé
le
rire.
Время
идёт,
только
правда
все
также
слепа,
Le
temps
passe,
mais
la
vérité
reste
aveugle,
Снова
найдет
для
распятия
жертву
толпа.
La
foule
trouvera
à
nouveau
une
victime
pour
la
crucifier.
С
чем
теперь
они
остались?
Qu'est-ce
qu'ils
ont
gardé
maintenant
?
Страх
и
больше
ничего!
La
peur
et
rien
de
plus !
В
ложь
поверив,
отказались
Ayant
cru
au
mensonge,
ils
ont
refusé
От
героя
своего.
Leur
héros.
Кто
бросал
в
шута
камнями,
Celui
qui
a
jeté
des
pierres
sur
le
bouffon,
Нынче
сам
тому
не
рад:
Maintenant,
il
n'est
pas
heureux
de
cela :
Презрительный
ночами
Le
regard
méprisant
du
bouffon
Им
сниться
его
взгляд.
Le
hante
la
nuit.
Рассмеявшись
над
толпой,
Rire
de
la
foule,
Он
смех
забрал
во
тьму
с
собой.
Il
a
emporté
le
rire
dans
les
ténèbres.
Время
идёт,
только
правда
все
также
слепа,
Le
temps
passe,
mais
la
vérité
reste
aveugle,
Снова
найдет
для
распятия
жертву
толпа.
La
foule
trouvera
à
nouveau
une
victime
pour
la
crucifier.
Героев
бичуют
- и
на
костях
танцуют.
Ils
flagellent
les
héros
et
dansent
sur
leurs
os.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.